tireless russian

• неутоми́мый

  tireless, indefatigable

• неуста́нный

  tireless, indefatigable, unwearying

• безуста́нный

  indefatigable, tireless, unwearying, unremitting

• кипу́чий

  ebullient, bustling, tireless, full of energy

  boiling, seething, foaming

• неуста́нно

  tirelessly, ceaselessly, unflaggingly, constantly

Examples

• Том неутоми́м.

  Tom is tireless.

• Литерату́рный язы́к надо люби́ть и неустанно учи́ться на са́мых соверше́нных его образца́х, но вместе с тем и боро́ться с ним, стремясь найти́ но́вые спо́собы выраже́ния но́вых мы́слей.

  One must love the literary language and tirelessly study its finest examples, but at the same time struggle with it, striving to find new ways of expressing new thoughts.

• Она снова и снова без устали повторя́ла э́то посла́ние.

  She repeated this message over and over again tirelessly.

• Она снова и снова без устали повторя́ла э́то сообще́ние.

  She repeated this message over and over again tirelessly.

• Пчёлы неутоми́мо собира́ли мёд.

  The bees collected honey tirelessly.

• Он работал без устали целый день.

  He worked tirelessly all day.

• Он неутомимый работник, никогда не устает.

  He is a tireless worker and never gets tired.

• Она неугомонная и всегда придумывает новые дела.

  She is tireless and is always coming up with new things to do.

• Она неустанно работает над своим проектом.

  She works tirelessly on her project.

• Мать проявляла неусыпную заботу о ребёнке.

  The mother showed tireless care for her child.

• Мать проявляла безустанную заботу о детях.

  The mother showed tireless care for her children.

• Все восхищались его неутомимостью на работе.

  Everyone admired his tirelessness at work.

• Её неутомимость помогла закончить проект вовремя.

  Her tirelessness helped finish the project on time.

• Неутомимость этого спортсмена вызывает уважение.

  This athlete’s tirelessness commands respect.

• Палач, гильотинировавший осуждённых, работал без устали.

  The executioner who guillotined the condemned prisoners worked tirelessly.

• Кузнец, дубасивший молотом по железу, работал без устали.

  The blacksmith, pounding the iron with a hammer, worked tirelessly.

• Художник, заляпывавший стены студии, работал не покладая рук.

  The artist, who was splattering the studio walls, worked tirelessly.

• Художник, изрисовывающий стены дома, работал без устали.

  The artist, covering the walls of the house with drawings, worked tirelessly.