to quote russian

• сосла́ться

  to refer/quote, to allude, to cite, to call to witness

• упомина́ющийся

  mentioned, referred to, quoted

• привести́

  to bring (a person), to take (somewhere), to fetch, to bring along

  to lead, to guide, to show the way

  to lead to, to result in, to cause, to bring about

  to cite, to quote, to give (an example), to adduce

• приводи́ть

  to bring (someone), to take (someone somewhere), to lead, to guide

  to lead to, to cause, to result in

  to cite, to quote, to give (examples)

• цити́ровать

  to quote, to cite

• ссыла́ться

  to refer, to quote, to allude, to cite

• процити́ровать

  to quote, to cite

• коти́ровать

  to quote

• коти́роваться

  to be quoted, to be rated, to be regarded, to be in demand

• цити́роваться

  to be quoted, to be cited

Examples

• ASCII-кавычки — суррога́тный си́мвол, заменяющий «настоя́щие» кавычки, кото́рые зави́сят от языка́, и с прихо́дом уникода ASCII-кавычки устаре́ли.

  ASCII quotes are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.

• Да, э́то назва́ние следует взять в кавычки.

  Yes, this title is to be quoted.

• Я часто цити́рую самого себя, э́то добавля́ет пика́нтность разгово́ру.

  I often quote myself, it adds spice to the conversation.

• Я не хочу́, чтобы меня цити́ровали, и не надо цити́ровать, что я не хочу́ быть цитированным.

  I don't want to be quoted, and don't quote that I don't want to be quoted.

• Трудно переводи́ть цита́ты.

  It's difficult to translate quotes.

• О́блачные па́пки часто удо́бны, но Имоджен из Интерне́та по-прежнему пересыла́ет себе по электро́нной по́чте, так как — цита́та — «э́то кла́ссика».

  Dropboxes are often handy, but Imogen of the Internet still emails things to herself because (and I quote) "it's vintage."

• Я не зна́ю, как перевести́ э́ту цита́ту.

  I don't know how to translate this quote.

• Забавно слы́шать свои́ цита́ты из уст други́х.

  It’s funny to hear my own quotes from other people’s mouths.

• Раньше эти бумаги котировали намного выше.

  These securities used to be quoted much higher.

• Дед, говаривавший часто пословицы, был мудрым человеком.

  The grandfather, who often used to quote proverbs, was a wise man.

• Процитированный автор известен каждому студенту.

  The quoted author is known to every student.