to quote russian

• сосла́ться

  to refer/quote, allude, cite, call to witness, plead, allege

• ссыла́ться

  to refer, quote, allude, cite, call to witness, plead, allege

• цити́роваться

  to be quoted, to be cited

• упомина́ющийся

  mentioned, referred to, quoted

Examples

• ASCII-кавычки — суррога́тный си́мвол, заменяющий «настоя́щие» кавычки, кото́рые зави́сят от языка́, и с прихо́дом уникода ASCII-кавычки устаре́ли.ASCII quotes are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.
• Да, э́то назва́ние следует взять в кавычки.Yes, this title is to be quoted.
• Я часто цити́рую самого себя, э́то добавля́ет пика́нтность разгово́ру.I often quote myself, it adds spice to the conversation.
• Я не хочу́, чтобы меня цити́ровали, и не надо цити́ровать, что я не хочу́ быть цитированным.I don't want to be quoted, and don't quote that I don't want to be quoted.
• Трудно переводи́ть цита́ты.It's difficult to translate quotes.
• О́блачные па́пки часто удо́бны, но Имоджен из Интерне́та по-прежнему пересыла́ет себе по электро́нной по́чте, так как — цита́та — «э́то кла́ссика».Dropboxes are often handy, but Imogen of the Internet still emails things to herself because (and I quote) "it's vintage."
• Я не зна́ю, как перевести́ э́ту цита́ту.I don't know how to translate this quote.