tracked russian

• высле́живаемый

  tracked, stalked, being tracked, being stalked

• отсле́женный

  tracked, traced

  monitored

• засечённый

  detected, located, spotted, tracked

• вы́слеженный

  tracked, traced, located (after tracking)

• просле́женный

  traced, tracked, followed, observed

• вынюхиваемый

  being sniffed out, being ferretted out, being snooped out, being tracked down

• проследи́вший

  having followed, having traced, having tracked, who followed

• вы́следивший

  who tracked down, having tracked down

• отследи́вший

  having tracked, who tracked, that tracked

• наша́ренный

  found, searched out, tracked down, dug up

• трасси́ровавший

  traced, mapped out, marked out, tracked

• просле́живавшийся

  traced, tracked, followed, observable

• заследи́вший

  having left a trace, having tracked down, having followed

• зачу́янный

  sensed by smell, detected by scent, scented out, tracked by smell

Examples

• Учёные отслеживают птиц с по́мощью миниатю́рных радиопереда́тчиков, помещаемых на их спи́нах.

  The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs.

• Охотники выследили большого кабана.

  The hunters tracked down a large boar.

• Охотник выследил зверя в лесу.

  The hunter tracked the animal down in the forest.

• Охотники выследили опасное зверьё ночью.

  The hunters tracked down the dangerous animals at night.

• Полиция прослеживала все его звонки и встречи.

  The police tracked all his phone calls and meetings.

• Охотники выследили беляка в снежном лесу.

  The hunters tracked a mountain hare through the snowy forest.

• Друг, разыскавший меня через много лет, приехал в гости.

  The friend who tracked me down many years later came to visit.

• Наконец разысканный друг позвонил мне вечером.

  The friend we had finally tracked down called me that evening.

• Выследивший вора сосед позвонил в полицию.

  The neighbor who tracked down the thief called the police.

• Собака, выследившая зверя, громко залаяла.

  The dog that tracked down the animal barked loudly.

• Охотники, выследившие медведя, вернулись в лагерь.

  The hunters who had tracked down the bear returned to camp.

• Выслеженный зверь скрылся в густом лесу.

  The tracked animal disappeared into the dense forest.

• Выслеженная банда была задержана утром.

  The tracked-down gang was arrested in the morning.

• Полиция допросила выслеженного преступника.

  The police questioned the tracked-down criminal.

• Выслеживаемый преступник скрывался в лесу.

  The criminal being tracked was hiding in the forest.

• Выслеживаемый зверь наконец попал в ловушку.

  The animal being tracked finally fell into the trap.

• Приминающий снег гусеничный трактор двигался медленно.

  The tracked tractor pressing down the snow moved slowly.

• Отследивший посылку клиент был спокоен за доставку.

  The client who had tracked the package was confident that it would be delivered.

• Специалист, отследивший маршрут машины, доложил начальству.

  The specialist who had tracked the car's route reported to management.

• Аналитик, отследивший все переводы, нашёл ошибку в отчёте.

  The analyst who had tracked all the transfers found an error in the report.

• Заказ отслеживается онлайн в реальном времени.

  The order can be tracked online in real time.

• Посылка пока не отслеживается системой.

  The parcel cannot be tracked by the system yet.

• Груз отслеживается через специальное приложение.

  The shipment can be tracked through a special app.