triumphant russian

• торже́ственный

  solemn, festive, ceremonial

  triumphant, exultant

  gala-, grand

• торжествова́ть

  to triumph, to prevail, to be triumphant

  to exult, to rejoice, to gloat

  to celebrate, to mark solemnly

• победоно́сный

  victorious, triumphant, victor

• лику́ющий

  exultant, triumphant

• торжеству́ющий

  triumphant, exultant

• одержа́вший

  victorious, triumphant, winning, having won

• всепобежда́ющий

  all-conquering, all-triumphant

• ликова́вший

  exulting, rejoicing, triumphant

• восторжествова́вший

  triumphant, victorious, prevailing

• торжествова́вший

  triumphant, victorious, celebratory

• возликова́вший

  rejoiced, exultant, triumphant

• перемогающий

  overcoming, defeating, triumphant

• торже́ственно

  solemnly, ceremonially, festively

  triumphantly, grandly, pompously

• торжеству́юще

  triumphantly, exultantly, jubilantly, victoriously

Examples

• Игроки́ торжественно промаршировали через поле.

  The players marched triumphantly across the field.

• Невино́вный вы́шел из за́ла суда́, ощущая, будто с плеч свалился огро́мный груз, с торжеству́ющей улы́бкой на лице́.

  The blameless man walked out of the courtroom feeling a great weight lift off his shoulders, a triumphant smile on his lips.

• Том торжествующе улыбну́лся.

  Tom smiled triumphantly.

• Успе́шной натурализа́цией сынове́й разли́чных наро́дов в спо́рте Германия продолжа́ет удивля́ть мир. Поля́ки, ту́рки, африка́нцы и мети́сы, объединённые с со́бственно не́мцами в соста́ве сбо́рной кома́нды, и сего́дня верны победоно́сному футбольному сти́лю ХХ века.

  By successfully naturalizing the sons of various peoples in sport, Germany continues to amaze the world. Poles, Turks, Africans, and people of mixed heritage, united with native Germans in the national team, remain faithful even today to the triumphant football style of the twentieth century.

• Со стадиона слышался ликующий крик болельщиков.

  The fans’ triumphant cheer could be heard from the stadium.

• Он вбежал в комнату с ликующим лицом.

  He ran into the room with a triumphant look on his face.

• Это было триумфальное возвращение команды домой.

  It was the team’s triumphant return home.

• Он одержал триумфальную победу на выборах.

  He won a triumphant victory in the elections.

• Он победно поднял руки над головой.

  He raised his hands above his head triumphantly.

• Мальчик победно улыбнулся и показал свой рисунок.

  The boy smiled triumphantly and showed his drawing.

• Она победно посмотрела на брата: задача решена!

  She looked at her brother triumphantly: the problem was solved!

• Он произнёс победоносную речь после матча.

  He gave a triumphant speech after the match.

• Его речь звучала слишком победительно и гордо.

  His speech sounded overly triumphant and proud.

• Она вошла с победительной улыбкой на лице.

  She walked in with a triumphant smile on her face.

• В его голосе слышались победительные нотки.

  There were triumphant notes in his voice.

• Он торжествующе поднял кубок над головой.

  He triumphantly raised the trophy above his head.

• Он посмотрел на нас торжествующим взглядом.

  He looked at us with a triumphant look.

• Она вошла с торжествующей улыбкой на лице.

  She entered with a triumphant smile on her face.

• Спортсмен, торжествовавший на арене, поднял кубок высоко.

  The athlete, triumphant in the arena, raised the trophy high.

• Мальчик, торжествовавший над соперником, улыбался всем.

  The boy, triumphant over his rival, smiled at everyone.

• Возликовавшие болельщики обнимали друг друга.

  The triumphant fans hugged one another.