turning-off russian

• выключе́ние

  turning-off, cutting-off, shutting-off, contact breaking

• отворо́т

  lapel, revers, cuff, boot top

  turn-off, turning, fork, bend

• отвёртываться

  to come unscrewed, to work loose, to come loose

  to unscrew, to open by turning, to come off

  to turn away, to avert one's face

  to be turned up, to fold back

• свора́чивающий

  turning off, turning aside, veering

  rolling up, folding up, coiling, wrapping up

  winding down, closing down, terminating

• выключа́ющий

  switching off, turning off, excluding, that switches off

• выключа́ющийся

  switching off, turning off, going out (light/power), capable of being switched off

• обто́чка

  turning (on a lathe), machining, rounding off

  sharpening, pointing

• свора́чивавший

  turning off, veering off, rolling up, folding up

• отключа́вший

  who was switching off, that was turning off, having switched off

• отшива́ющий

  rejecting, repelling, turning away, brushing off

• выключа́вшийся

  turning itself off, switching itself off, that was turning itself off

• отвёртывающий

  unscrewing, turning off, detaching

• отвёртывавший

  unscrewing (past active participle), turning off, turning away

• отви́ливавший

  that was turning off, that was dodging, that was swerving

• отруливающий

  taxiing (off), turning away, steering away, pulling away

• отшива́вший

  rejecting, turning away, brushing off, warding off

• завора́чивавший

  wrapping, enfolding, enveloping

  turning (a corner), turning off, veering

• отвёртывать

  to unscrew, to screw off, to undo (by turning)

  to turn on (a tap), to open (a valve)

  to turn away, to turn aside

  to turn back, to bend back

  to turn up, to roll up (sleeves), to fold back

  to twist off, to wring off

Examples

• Повернувшись налево, вы найдёте почто́вое отделе́ние.

  Turning to the left, you will find the post office.

• Спустя час после отъе́зда Мэри объяви́ла, что не помнит, вы́ключила ли утю́г.

  An hour into the trip, Mary announced that she couldn't remember turning the iron off.

• Ты пыта́лся его вы́ключить, а потом опять включи́ть?

  Have you tried turning it off and on again?

• Вы пыта́лись его вы́ключить, а потом опять включи́ть?

  Have you tried turning it off and on again?

• Ты про́бовал его вы́ключить, а потом опять включи́ть?

  Have you tried turning it off and on again?

• Вы про́бовали его вы́ключить, а потом опять включи́ть?

  Have you tried turning it off and on again?

• Сворачивающий с шоссе водитель не включил поворотник.

  The driver turning off the highway didn't use his turn signal.

• Ворочающийся во сне ребенок сбросил одеяло.

  The child tossing and turning in his sleep kicked off the blanket.

• Мужчина, выключавший телевизор, был моим соседом.

  The man who was turning off the television was my neighbor.

• Мальчик, выключавший компьютер, забыл сохранить файл.

  The boy who was turning off the computer forgot to save the file.

• Заболачивавший поля ручей давно перекрыли.

  The stream that was turning the fields into marshland was blocked off long ago.