пыта́ться

Examples

Он безрезультатно пыта́лся у них одолжи́ть большую су́мму.He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
Несмотря на то, что мно́гие япо́нцы восхищены англи́йским, они даже не пыта́ются учи́ть его.Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
Он тщетно пыта́лась не запла́кать.She tried in vain not to cry.
Она всегда пыта́ется помочь други́м.She always tries to help others.
Не пыта́йся улизну́ть пораньше. Где твое чу́вство отве́тственности?Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
Он был очень благода́рен и пыта́лся э́то вы́сказать.Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
Они пыта́ются вы́теснить япо́нские това́ры с ры́нка.They are trying to drive Japanese goods out of the market.
Я пыта́юсь запо́мнить.I'm trying to remember.
Никак не пойму, что вы пыта́етесь сказа́ть.I can't make out what you are trying to say.
Он пыта́лся реши́ть зада́чу, но у него не вы́шло.He tried to solve the problem, but had no luck.