Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
attempt
Also: try, endeavour
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Не понима́ю, что вы пыта́етесь сказа́ть. I don't understand what you are trying to say.
- Я пыта́лся просле́довать за ней, но она ускользну́ла. I was trying to follow her, but she gave me the slip.
- Она пыта́ется доказа́ть существова́ние привиде́ний. She is trying to prove the existence of ghosts.
- Она не пыта́лась перевести́ письмо́. She didn't try to translate the letter.
- Они пыта́ются вы́теснить япо́нские това́ры с ры́нка. They are trying to drive Japanese goods out of the market.
- Том пыта́лся не смотре́ть на Мэри. Tom tried not to look at Mary.
- Президе́нт Гувер пыта́лся разреши́ть кри́зис. President Hoover tried to solve the crisis.
- Япо́ния пыта́ется спра́виться со старе́нием своего́ населе́ния. Japan is trying to cope with the aging of its population.
- Твоя́ мать пыта́ется разби́ть наш брак. Your mother is trying to break up our marriage.
- Сколько она ни пыта́лась, всё без успе́ха. She failed every time she tried.
Imperative
| singular | пыта́йся |
|---|---|
| plural | пыта́йтесь |
Past
| male | пыта́лся |
|---|---|
| female | пыта́лась |
| neuter | пыта́лось |
| plural | пыта́лись |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | пыта́юсь | бу́ду пыта́ться |
| ты | пыта́ешься | бу́дешь пыта́ться |
| он/она́/оно́ | пыта́ется | бу́дет пыта́ться |
| мы | пыта́емся | бу́дем пыта́ться |
| вы | пыта́етесь | бу́дете пыта́ться |
| они́ | пыта́ются | бу́дут пыта́ться |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
