пыта́ться

Examples

• Они пыта́ются вы́теснить япо́нские това́ры с ры́нка.They are trying to drive Japanese goods out of the market.
• Я пыта́лся научи́ться игра́ть на гита́ре.I tried to teach myself how to play the guitar.
• Он пыта́лся найти́ обоснова́ние свои́м неразу́мным де́йствиям.He tried to rationalize his foolish actions.
• Боб часто пыта́ется бро́сить кури́ть.Bob often tries to give up smoking.
• На слова Джима нельзя полага́ться, потому что он пыта́ется угоди́ть ка́ждому.You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
• Он был очень благода́рен и пыта́лся э́то вы́сказать.Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
• Он тщетно пыта́лся подня́ть ка́мень.He tried in vain to lift up the stone.
• Как будто пытаясь сбежа́ть, он вы́шел из овощно́го ряда в мясно́й отде́л.As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
• Не пыта́йся улизну́ть пораньше. Где твое чу́вство отве́тственности?Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
• Он всегда пыта́ется пойти́ свои́м путём.He always tries to have his own way.