пыта́ться

reflexive verbimperfective aspect (partner попыта́ться)often used word (top 400)

1.
to attempt, try
Я пыта́юсь реши́ть зада́чу. - I’m trying to solve the problem.
Core idea: you are trying to succeed at something hard.

Usage info

Used when: something is difficult, success is uncertain, you’re making a serious attempt

Однажды "ча́йник" встре́тил Лизу и, отчаянно пытаясь не стать же́ртвой уби́йства, пал от свое́й со́бственной руки.A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself.

Я пыта́лся ободри́ть его.I tried to cheer him up.

Не пыта́йся запо́мнить ка́ждое предложе́ние в те́ксте, э́то почти невозможно.Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.

Ты не должен пыта́ться насажда́ть свои́ иде́и остальны́м.You should not try to force your ideas on others.

Президе́нт Гувер пыта́лся разреши́ть кри́зис.President Hoover tried to solve the crisis.

Джон пыта́лся не разбуди́ть спящего младе́нца.John tried not to wake the sleeping baby.

Я не очень общи́тельный, но я пыта́юсь э́то испра́вить.I'm not very social, but I try to make an effort.

Я пыта́юсь ду́мать.I try to think.

Я пыта́юсь вспо́мнить.I'm trying to remember.

Imperative
ты	пыта́йся
вы	пыта́йтесь

Active present	пыта́ющийся	trying, attempting
Active past	пыта́вшийся	trying, attempting, who tried, who attempted
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	пыта́ясь	while doing (present)
Gerund past	пыта́вшись	while doing (past)