пыта́ться

verb, imperfective

Often used word (top 400)

verbreflexiveB1

Translation

1.
to try, attempt
Example: Как же приятно знать, что и иностранцы пытаются учить русский язык - How nice it is to know that foreigners are trying to learn the Russian language.
2.
to seek
3.
to endeavor, assay

reflexive verb

Дик тщетно пыта́лся реши́ть зада́чу.Dick tried to solve the problem, in vain.
Ты не должен пыта́ться насажда́ть свои́ иде́и остальны́м.You should not try to force your ideas on others.
Он тщетно пыта́лась не запла́кать.She tried in vain not to cry.
Учи́тель пыта́лся заинтересова́ть ученико́в теку́щими собы́тиями.The teacher tried to interest the students in current events.
Мы пыта́лись прорва́ть ли́нию оборо́ны врага́.We attempted breaking the lines of the enemy.
Она пыта́лась уговори́ть его купи́ть ей ожере́лье из жемчуга.She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
Кроме шу́ток, что ты пыта́ешься сказа́ть?Joking aside, what are you trying to say?
Он всегда пыта́ется пойти́ свои́м путём.He always tries to have his own way.
Он безрезультатно пыта́лся у них одолжи́ть большую су́мму.He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
Как будто пытаясь сбежа́ть, он вы́шел из овощно́го ряда в мясно́й отде́л.As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.

Imperative
ты	пыта́йся
вы	пыта́йтесь