пыта́ться

Examples

• Почему вы не пыта́етесь произвести́ хоро́шее впечатле́ние?Why don't you put your best foot forward?
• Поли́ция префекту́ры пыта́ется вы́яснить, како́й конфли́кт возни́к между отцо́м и до́черью после ужина в семе́йном кру́гу.The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.
• Бедола́га Том пыта́лся засну́ть в тече́ние трёх часо́в.Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
• Не понима́ю, что вы пыта́етесь сказа́ть.I don't understand what you are trying to say.
• Я не понима́ю, что он пыта́ется сказа́ть.I can't understand what he is trying to say.
• Он тщетно пыта́лась не запла́кать.She tried in vain not to cry.
• Я люблю́ грусти́ть. Зна́ю, что большинство́ пыта́ется избежа́ть каких-либо гру́стных мы́слей, но, по-моему, э́то неправильно.I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
• Я пыта́лся убеди́ть его, что я прекра́сно могу́ э́то сде́лать.I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
• Том пыта́лся не смотре́ть на Мэри.Tom tried not to look at Mary.
• Они поги́бли, пытаясь спасти́ други́х.They died trying to save others.