Translation
- 1.
to try
Also: attempt
Example: Как же приятно знать, что и иностранцы пытаются учить русский язык - How nice it is to know that foreigners are trying to learn the Russian language.
- 2.
to seek
- 3.
to endeavor
Also: assay
Usage info
reflexive verb
Examples
- Не пыта́йся иска́ть недоста́тки в други́х.Don't try to find fault with others.
- Он пыта́лся восприня́ть как можно больше ме́стной культу́ры.He tried to absorb as much of the local culture as possible.
- Он безрезультатно пыта́лся у них одолжи́ть большую су́мму.He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
- Кроме шу́ток, что ты пыта́ешься сказа́ть?Joking aside, what are you trying to say?
- Я люблю́ грусти́ть. Зна́ю, что большинство́ пыта́ется избежа́ть каких-либо гру́стных мы́слей, но, по-моему, э́то неправильно.I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
- Мы пыта́лись прорва́ть ли́нию оборо́ны врага́.We attempted breaking the lines of the enemy.
- Твоя́ мать пыта́ется разби́ть наш брак.Your mother is trying to break up our marriage.
- Я пыта́юсь запо́мнить.I'm trying to remember.
- Никак не пойму, что вы пыта́етесь сказа́ть.I can't make out what you are trying to say.
- Она пыта́лась вы́глядеть сильно моло́же своего́ во́зраста.She tried to look much younger than she really was.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | пыта́юсь | бу́ду пыта́ться |
ты | пыта́ешься | бу́дешь пыта́ться |
он/она́/оно́ | пыта́ется | бу́дет пыта́ться |
мы | пыта́емся | бу́дем пыта́ться |
вы | пыта́етесь | бу́дете пыта́ться |
они́ | пыта́ются | бу́дут пыта́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | пыта́йся |
вы | пыта́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | пыта́лся |
feminine | пыта́лась |
neuter | пыта́лось |
plural | пыта́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | пыта́ясь | while doing (present) |
Gerund past | пыта́вшись | while doing (past) |
Contributions
drvuquangson edited usage info 1 year ago.
elorin_alatarial edited translation 1 year ago.
Дёвьсынъ edited related words 3 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 3 years ago.