Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
attempt
Also: try, endeavour
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Поли́ция префекту́ры пыта́ется вы́яснить, како́й конфли́кт возни́к между отцо́м и до́черью после ужина в семе́йном кру́гу. The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.
- Твоя́ мать пыта́ется разби́ть наш брак. Your mother is trying to break up our marriage.
- Я всего лишь иммигра́нт, кото́рый пыта́ется защити́ть англи́йский язы́к от его носи́телей. I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
- Он пыта́лся реши́ть зада́чу, но у него не вы́шло. He tried to solve the problem, but had no luck.
- Соба́ка пыта́ется убежа́ть. The dog is trying to escape.
- Обвиня́емый пыта́лся оправда́ть свои́ де́йствия. The accused tried to justify his actions.
- Я пыта́юсь усну́ть. I'm trying to sleep.
- Мой оте́ц пыта́ется воздержа́ться от питья́. My father tries to abstain from drinking.
- Я пыта́лся позвони́ть тебе из аэропо́рта, но ни один телефон-автомат не рабо́тал. I tried to call you at the airport, but all the payphones were out of order.
- Япо́ния пыта́ется спра́виться со старе́нием своего́ населе́ния. Japan is trying to cope with the aging of its population.
Imperative
| singular | пыта́йся |
|---|---|
| plural | пыта́йтесь |
Past
| male | пыта́лся |
|---|---|
| female | пыта́лась |
| neuter | пыта́лось |
| plural | пыта́лись |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | пыта́юсь | бу́ду пыта́ться |
| ты | пыта́ешься | бу́дешь пыта́ться |
| он/она́/оно́ | пыта́ется | бу́дет пыта́ться |
| мы | пыта́емся | бу́дем пыта́ться |
| вы | пыта́етесь | бу́дете пыта́ться |
| они́ | пыта́ются | бу́дут пыта́ться |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
