Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

пыта́ться

verb, imperfective
Partner попыта́ться
often used word (top 400)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

try to

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Она пыта́лась не́сколько раз, но не смогла́. She tried several times but failed.
Несмотря на то, что мно́гие япо́нцы восхищены англи́йским, они даже не пыта́ются учи́ть его. Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
Я пыта́юсь запо́мнить назва́ния созве́здий. I'm trying to memorize the names of constellations.
Не понима́ю, что вы пыта́етесь сказа́ть. I don't understand what you are trying to say.
Как ни пыта́лся, я не смог вспо́мнить его и́мя. I could not remember his name for the life of me.
Я пыта́юсь усну́ть. I'm trying to sleep.
Почему вы не пыта́етесь произвести́ хоро́шее впечатле́ние? Why don't you put your best foot forward?
Япо́ния пыта́ется спра́виться со старе́нием своего́ населе́ния. Japan is trying to cope with the aging of its population.
Я пыта́лся научи́ться игра́ть на гита́ре. I tried to teach myself how to play the guitar.
Он пыта́лся говори́ть с нами по-французски. He tried to talk to us in French.

all

Conjugation

	Present	Future
я	пыта́юсь	бу́ду пыта́ться
ты	пыта́ешься	бу́дешь пыта́ться
он/она́/оно́	пыта́ется	бу́дет пыта́ться
мы	пыта́емся	бу́дем пыта́ться
вы	пыта́етесь	бу́дете пыта́ться
они́	пыта́ются	бу́дут пыта́ться