пыта́ться

Examples

• Он пыта́лся говори́ть с нами по-французски.He tried to talk to us in French.
• Мы пыта́лись прорва́ть ли́нию оборо́ны врага́.We attempted breaking the lines of the enemy.
• Я пыта́лся научи́ться игра́ть на гита́ре.I tried to teach myself how to play the guitar.
• Твоя́ мать пыта́ется разби́ть наш брак.Your mother is trying to break up our marriage.
• Мой оте́ц пыта́ется воздержа́ться от питья́.My father tries to abstain from drinking.
• Он пыта́лся бро́сить кури́ть, но тщетно.He tried to give up smoking but in vain.
• Боб часто пыта́ется бро́сить кури́ть.Bob often tries to give up smoking.
• Он безрезультатно пыта́лся у них одолжи́ть большую су́мму.He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
• Как будто пытаясь сбежа́ть, он вы́шел из овощно́го ряда в мясно́й отде́л.As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
• Он всегда пыта́ется пойти́ свои́м путём.He always tries to have his own way.