пыта́ться

Examples

• Кроме шу́ток, что ты пыта́ешься сказа́ть?Joking aside, what are you trying to say?
• Я не могу́ поня́ть, что а́втор пыта́ется сказа́ть.I can't figure out what the writer is trying to say.
• Я пыта́лся научи́ться игра́ть на гита́ре.I tried to teach myself how to play the guitar.
• Я не очень общи́тельный, но я пыта́юсь э́то испра́вить.I'm not very social, but I try to make an effort.
• Он всегда пыта́ется пойти́ свои́м путём.He always tries to have his own way.
• Я пыта́лся просле́довать за ней, но она ускользну́ла.I was trying to follow her, but she gave me the slip.
• Не пыта́йся иска́ть недоста́тки в други́х.Don't try to find fault with others.
• Том пыта́лся не смотре́ть на Мэри.Tom tried not to look at Mary.
• Он пыта́лся восприня́ть как можно больше ме́стной культу́ры.He tried to absorb as much of the local culture as possible.
• Я люблю́ грусти́ть. Зна́ю, что большинство́ пыта́ется избежа́ть каких-либо гру́стных мы́слей, но, по-моему, э́то неправильно.I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.