пыта́ться

Examples

• Я пыта́лся позвони́ть тебе из аэропо́рта, но ни один телефон-автомат не рабо́тал.I tried to call you at the airport, but all the payphones were out of order.
• Он пыта́ется бро́сить кури́ть.He is trying to quit smoking.
• Она пыта́ется доказа́ть существова́ние привиде́ний.She is trying to prove the existence of ghosts.
• Не понима́ю, что вы пыта́етесь сказа́ть.I don't understand what you are trying to say.
• Я не зна́ю, что он пыта́ется сказа́ть.I don't know what he's trying to say.
• Несмотря на то, что мно́гие япо́нцы восхищены англи́йским, они даже не пыта́ются учи́ть его.Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
• Он пыта́лся найти́ обоснова́ние свои́м неразу́мным де́йствиям.He tried to rationalize his foolish actions.
• Кроме шу́ток, что ты пыта́ешься сказа́ть?Joking aside, what are you trying to say?
• Он пыта́лся восприня́ть как можно больше ме́стной культу́ры.He tried to absorb as much of the local culture as possible.
• Как ни пыта́лся, я не смог вспо́мнить его и́мя.I could not remember his name for the life of me.