Translation
- 1.
to declare
- 2.
to announce
Usage info
объяснить кому? о чём ?
Examples
- Объяви́ли о повыше́нии сто́имости железнодоро́жных биле́тов на десять проце́нтов с пе́рвого ма́рта.It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
- Она объяви́ла о свое́й помо́лвке с ним.She announced her engagement to him.
- Лине́йный судья́ кри́кнул «а́ут», но судья́ на вы́шке сразу же объяви́л: «Попра́вка, мяч попа́л».The linesperson yelled "Out!", but the chair umpire announced immediately, "Correction, the ball was good."
- Импера́тор Япо́нии Акихито объяви́л о наме́рении отре́чься от престо́ла.The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.
- Том хоте́л объяви́ть всему́ ми́ру о свое́й любви́ к Мэри.Tom wanted to shout his love for Mary from the rooftops.
- Дава́йте объя́вим им бойко́т.Let's boycott them.
- Каки́м о́бразом колони́сты могли́ объяви́ть о незави́симости? Я счита́ю, что э́то противоре́чит здра́вому смы́слу.How could the colonists declare independence? I think that's against common sense.
- Дворецкий объяви́л о прибы́тии г-на Смита с супру́гой.The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
- Нача́льник объяви́л ему вы́говор за то, что он не уложи́лся в срок.He was called down by his boss for missing his deadline.
- Она объяви́ла о своём наме́рении уйти́ на пе́нсию.She announced her intention to retire.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | объявлю́ |
ты | - | объя́вишь |
он/она́/оно́ | - | объя́вит |
мы | - | объя́вим |
вы | - | объя́вите |
они́ | - | объя́вят |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | объяви́ |
вы | объяви́те |
Past | |
---|---|
masculine | объяви́л |
feminine | объяви́ла |
neuter | объяви́ло |
plural | объяви́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | announced | |
Gerund present | ||
Gerund past | объяви́в объявивши | while doing (past) |
Contributions
hg edited usage info 8 months ago.
ichdieLivi edited related words 1 year ago.
anonymous edited translation 9 years ago.