объяви́ть
- 1.
to announce, to make known, to give notice of
Сын вчера́ объяви́л, что же́нится.
My son announced yesterday that he is getting married.
Used with a direct object or with о + prepositional case.
- 2.
to declare, to proclaim
Суд объяви́л пригово́р по де́лу.
The court declared its verdict in the case.
Of official or legal acts: a verdict, war, a state of emergency.
Usage info
объяснить кому? о чём ?
Examples
Председа́тель объяви́л собра́ние откры́тым.
The chairman declared the meeting open.
Ира́н объяви́л войну́ Соединённым Шта́там.
Iran proclaimed war against the US.
Том объяви́л своё реше́ние в понеде́льник.
Tom announced his decision Monday.
Астроно́мы объяви́ли, что откры́ли в наше́й Со́лнечной систе́ме девя́тую плане́ту.
Astronomers announced that they had discovered a ninth planet in our Solar System.
Импера́тор Япо́нии Акихито объяви́л о наме́рении отре́чься от престо́ла.
The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.
Они объяви́ли, что собира́ются устро́ить вечери́нку.
They announced that they were going to have a party.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | объявлю́ |
| ты | - | объя́вишь |
| он/она́/оно́ | - | объя́вит |
| мы | - | объя́вим |
| вы | - | объя́вите |
| они́ | - | объя́вят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | объяви́ |
| вы | объяви́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | объяви́л |
| feminine | объяви́ла |
| neuter | объяви́ло |
| plural | объяви́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who announced, having announced, declared | |
| Passive present | - | |
| Passive past | announced | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | объяви́в объявивши | while doing (past) |
Word familyизъяви́тьPRO
- объяви́тельannouncer; advertiser
- объяви́тьсяto turn up; to be announced; to declare oneself (as)
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| изъяви́ть | из- | to express |
| объяви́ть | об- | to announce; to declare |
| предъяви́ть | пред- | to show; to bring (charges) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
thinkpad20 edited translation 8 months ago.
hg edited usage info 1 year ago.
ichdieLivi edited related words 3 years ago.



















