объяви́ть

Examples

• Ме́стное прави́тельство объяви́ло произво́дство алкого́льных напи́тков незако́нным.The local government outlawed the production of alcoholic beverages.
• Коро́ль объяви́л кни́ги богоху́льными и приказа́л сжечь их.The king labelled the books as godless and ordered that they be burnt.
• Том хоте́л объяви́ть всему́ ми́ру о свое́й любви́ к Мэри.Tom wanted to shout his love for Mary from the rooftops.
• Я потеря́л свою́ ко́шку и рабо́ту в один и тот же день, и вдобавок ко всему́, моя́ жена́ объяви́ла, что ухо́дит от меня.I lost my cat and job on the same day, and on top of it all, my wife announced that she was leaving me.
• Нам надо объяви́ть им бойко́т.We have to boycott them.
• Они объя́вят победи́теля за́втра.They'll announce the winner tomorrow.
• Он объяви́л сле́дующего исполни́теля.He announced the next singer.
• Они объяви́ли об их помо́лвке.They have announced their engagement.
• Астроно́мы объяви́ли, что откры́ли в наше́й Со́лнечной систе́ме девя́тую плане́ту.Astronomers announced that they had discovered a ninth planet in our Solar System.
• Они объяви́ли, что планируют жить в Бостоне.They announced that they were planning to live in Boston.