объяви́ть

Examples

• Коро́ль объяви́л кни́ги богоху́льными и приказа́л сжечь их.The king labelled the books as godless and ordered that they be burnt.
• Они объяви́ли, что собира́ются устро́ить вечери́нку.They announced that they were going to have a party.
• Дворецкий объяви́л о прибы́тии г-на Смита с супру́гой.The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
• Том и Мария объяви́ли о расторже́нии своего́ бра́ка.Tom and Mary announced the dissolution of their marriage.
• Том объяви́л своё реше́ние в понеде́льник.Tom announced his decision Monday.
• Астроно́мы объяви́ли, что откры́ли в наше́й Со́лнечной систе́ме девя́тую плане́ту.Astronomers announced that they had discovered a ninth planet in our Solar System.
• Том хоте́л объяви́ть всему́ ми́ру о свое́й любви́ к Мэри.Tom wanted to shout his love for Mary from the rooftops.
• Япо́ния объяви́ла войну́ Соединённым Шта́там в декабре́ 1941 года.Japan declared war on the United States in December, 1941.
• Они объяви́ли о помо́лвке их до́чери.They announced the engagement of their daughter.
• США официа́льно объяви́ли чрезвыча́йное положе́ние.The United States officially declared a state of emergency.