объяви́ть

Examples

• Результа́ты вы́боров объя́вят за́втра.The result of the election will be announced tomorrow.
• Дава́йте объя́вим им бойко́т.Let's boycott them.
• Ме́стное прави́тельство объяви́ло произво́дство алкого́льных напи́тков незако́нным.The local government outlawed the production of alcoholic beverages.
• Том объяви́л войну́ корру́пции в свое́й стране́.Tom declared war on the corruption in his country.
• Лине́йный судья́ кри́кнул «а́ут», но судья́ на вы́шке сразу же объяви́л: «Попра́вка, мяч попа́л».The linesperson yelled "Out!", but the chair umpire announced immediately, "Correction, the ball was good."
• Они объяви́ли о помо́лвке их до́чери.They announced the engagement of their daughter.
• Я потеря́л свою́ ко́шку и рабо́ту в один и тот же день, и вдобавок ко всему́, моя́ жена́ объяви́ла, что ухо́дит от меня.I lost my cat and job on the same day, and on top of it all, my wife announced that she was leaving me.
• Том хоте́л объяви́ть всему́ ми́ру о свое́й любви́ к Мэри.Tom wanted to shout his love for Mary from the rooftops.
• Япо́ния объяви́ла войну́ Соединённым Шта́там в декабре́ 1941 года.Japan declared war on the United States in December, 1941.
• Они объяви́ли, что планируют жить в Бостоне.They announced that they were planning to live in Boston.