объяви́ть

Examples

• Нача́льник объяви́л ему вы́говор за то, что он не уложи́лся в срок.He was called down by his boss for missing his deadline.
• Том объяви́л, что ухо́дит из футбо́ла.Tom announced that he was quitting football.
• Каки́м о́бразом колони́сты могли́ объяви́ть о незави́симости? Я счита́ю, что э́то противоре́чит здра́вому смы́слу.How could the colonists declare independence? I think that's against common sense.
• Мэр скоро объя́вит о своём реше́нии уйти́ в отста́вку.The mayor will shortly announce his decision to resign.
• Мэри объяви́ла о свое́й помо́лвке с То́мом.Mary announced her engagement to Tom.
• Премьер-мини́стр объяви́л, что он, возможно, пода́ст в отста́вку в ближа́йшие не́сколько неде́ль.The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
• Свяще́нник объяви́л их му́жем и жено́й.The priest pronounced them man and wife.
• Астроно́мы объяви́ли, что откры́ли в наше́й Со́лнечной систе́ме девя́тую плане́ту.Astronomers announced that they had discovered a ninth planet in our Solar System.
• Ме́стное прави́тельство объяви́ло произво́дство алкого́льных напи́тков незако́нным.The local government outlawed the production of alcoholic beverages.
• Учёные объяви́ли, что обнару́жили гравитацио́нные волны.Scientists have announced that they have discovered gravitational waves.