найти́

verbaspect perfective (partner находи́ть)daily used word (top 200)

1.
find

Motion info

найти́ is derived from the unidirectional verb of motion идти́.

Examples

Не забыва́й, что найти́ хоро́шую рабо́ту в наши дни сложно.Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.

Иди́те прямо, и вы найдёте ста́нцию.Go straight, and you will find the station.

Вы, мо́жет быть, не найдёте.You might not find it.

Необходимо найти́ друго́й вы́ход из положе́ния.It is imperative that we find another way out of this situation.

Он без труда́ нашёл э́то ме́сто.He had no difficulty in finding the place.

Я нашёл в ней настоя́щего дру́га.I found a true friend in her.

Он нашёл пять оши́бок в стольких же строчках.He found five mistakes in as many lines.

Я уве́рен, что смогу́ найти́ э́то.I'm sure I'll be able to find it.

Я без пробле́м нашёл его дом.I had no difficulty in finding his house.

Если в бу́дущем вы захоти́те проче́сть э́ту страни́цу, вы всегда мо́жете найти́ её по находящейся вверху ссы́лке «По́мощь».If you want to read this page later, just know that you can access it from the "Help" link at the very bottom of the website.

Conjugation

	Present	Future
я	-	найду́
ты	-	найдёшь
он/она́/оно́	-	найдёт
мы	-	найдём
вы	-	найдёте
они́	-	найду́т

Imperative
ты	найди́
вы	найди́те

Past
masculine	нашёл
feminine	нашла́
neuter	нашло́
plural	нашли́

Participles

Active present	-
Active past	наше́дший	having found, that found, who found
Passive present	-
Passive past	на́йденный	found
Gerund present	-
Gerund past	найдя́ нашедши	while doing (past)

Typical usage

- найти ключи́
  
  find the keys
- найти доро́гу
  
  find the way
- найти а́дрес
  
  find the address
- найти ме́сто для парко́вки
  
  find a parking spot
- найти кварти́ру
  
  find an apartment
- найти информа́цию
  
  find information
- найти в интерне́те
  
  find online
- найти на са́йте
  
  find on the website
- найти по ка́рте
  
  find using the map
- найти отве́т на вопро́с
  
  find the answer to a question
- найти реше́ние пробле́мы
  
  find a solution to a problem
- найти вы́ход из ситуа́ции
  
  find a way out of the situation
- найти при́чину
  
  find the cause
- найти спо́соб
  
  find a way/method
- найти оши́бку в те́ксте
  
  find an error in the text
- найти рабо́ту
  
  find a job
- найти специа́листа
  
  find a specialist
- найти челове́ка
  
  find a person
- найти клие́нтов
  
  find clients
- найти ему́ заме́ну
  
  find a replacement for him
- найти о́бщий язы́к с ке́м-то
  
  find common ground with someone
- найти подхо́д к кому́
  
  find the right approach to someone
- найти компро́мисс
  
  find a compromise
- найти себя́
  
  find oneself
- найти в себе́ си́лы
  
  find the strength (within oneself)
- найти своё ме́сто в жи́зни
  
  find one's place in life
- найти балáнс ме́жду рабо́той и ли́чной жи́знью
  
  find work–life balance
- где найти ...?
  
  where to find ...?
- как найти ...?
  
  how to find ...?
- не могу́ найти ...
  
  can't find ...
- так и не найти
  
  end up not finding
- наконе́ц нашёл/нашла́
  
  finally found

Related words

идти́
to go
находи́ть
to find
найти́сь
to be found
заходи́ть
to go to see someone; to enter/visit a website; to set (sun)
уйти́
leave; take (time, quantity...); retire
найдёныш
foundling
сыска́ть
to find (outdated)
сниска́ть
win
подыска́ть
seek out
обнару́жить
discover; realize
обрести́
find aquire or gain

Learn

Contributions

anonymous edited translation 6 years ago.
anonymous edited translation 6 years ago.
anonymous edited translation 11 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

find