typing russian

• печа́тание

  printing, typing

• перепи́сывание

  copying, copying out, transcribing, typing

  rewriting, reworking, recasting

  transferring (property), re-registering

• пропеча́тать

  to print, to publish, to print in the paper

  to slate in the press, to lambast in print, to give a public dressing-down

  to spend some time typing, to spend some time printing

• машбюро́

  typing pool

• строча́щий

  stitching, typing rapidly, writing rapidly, firing in bursts

• печа́тавший

  who was printing, having printed, printing

  who was typing, having typed, typing

• строчи́вший

  stitching, sewing, having stitched, having sewn

  scribbling, typing quickly, having scribbled, having typed quickly

  firing rapidly, machine-gunning, having fired rapidly

Examples

• У неё нет ни о́пыта печа́тания, ни интере́са к э́тому на́выку.

  She has no experience in typing, nor does the skill interest her.

• Том переста́л печа́тать.

  Tom stopped typing.

• Не хвата́ет апостро́фа. It́s и its - э́то ра́зные ве́щи. - "Я зна́ю. Э́то была́ опеча́тка".

  There's an apostrophe missing. "It's" and "its" are different. -- I know. It was a typing error.

• Он за́нят написа́нием отчетов.

  He is busy typing the reports.

• Испо́льзование загла́вных букв в компью́тере не́сколько утомительно.

  Typing capital letters on a computer is somewhat tedious.

• «Апостро́фа не хвата́ет. It́s и its - не одно и то же». — «Зна́ю я. Опечатался».

  There's an apostrophe missing. "It's" and "its" are different. -- I know. It was a typing error.

• Меня не особо волну́ют оши́бки, мне важне́е быстре́е набира́ть текст.

  I don't worry about my spelling - I rather go for speed typing.

• Я опечатался.

  I made a typing error.

• Она занята́ печа́тью отчетов.

  She is busy typing up reports.

• Том стал печа́тать.

  Tom started typing.

• Том начал печа́тать.

  Tom started typing.

• Он наловчился быстро печатать на клавиатуре.

  He got the hang of typing quickly on the keyboard.

• Секретарь быстро отстукивает письмо на машинке.

  The secretary is quickly typing out the letter on the typewriter.

• Документы отправили в машбюро для печати.

  The documents were sent to the typing pool for typing.

• Она работала машинисткой в машбюро завода.

  She worked as a typist in the factory's typing pool.

• Машбюро находилось на втором этаже здания.

  The typing pool was on the second floor of the building.

• Курсы машинописи помогли ей найти работу.

  The typing courses helped her find a job.

• Секретарь отпечатывает новый документ на компьютере.

  The secretary is typing a new document on the computer.

• Секретарь, печатающий письмо, не заметил ошибку.

  The secretary typing the letter did not notice the mistake.

• Мальчик, печатавший текст, устал и остановился.

  The boy who was typing the text got tired and stopped.

• Женщина, печатавшая отчёт всю ночь, наконец легла спать.

  The woman who had been typing the report all night finally went to bed.

• Строчащий на машинке журналист не поднимал головы.

  The journalist typing away at the typewriter did not look up.

• Секретарь, строчащий отчёт, опоздал на встречу.

  The secretary, busy typing up a report, was late for the meeting.