well-trodden russian

• изби́тый

  well-trodden, hackneyed, trite

• нае́зженный

  well-worn, well-trodden, beaten

• проторённый

  beaten, well-trodden

• нахо́женный

  well-trodden, frequently used, beaten

• захоженный

  well-trodden, frequently visited, worn (out) by frequent use

• исхо́женный

  well-trodden, much-frequented, much-walked

• шастанный

  roamed, wandered, frequented, well-trodden

• истопта́вший

  worn out (by treading), trampled (down), well-trodden

• исто́птанный

  worn out, trampled, well-trodden

• прото́птанный

  trodden, well-trodden, worn, beaten

• ука́танный

  rolled flat, compacted, well-trodden, worn smooth

• затопта́вшийся

  worn out, well-trodden, stagnant, stuck in a rut

• исколешённый

  much-traveled, well-trodden, traversed extensively

• наезживаемый

  well-trodden, well-worn, frequented (path, road)

• прое́зженный

  traveled, well-trodden, much-used (road, path), driven on

• нака́танный

  well-worn, well-trodden, compacted, rolled (of a road)

  well-practiced, routine, established, smoothly running

• зака́танный

  canned, jarred, preserved

  rolled up, turned up

  worn out, well-trodden, much-used, grooved

• ска́танный

  rolled, rolled up, compacted

  well-trodden, beaten, packed down

• наезживавший

  breaking in (an animal), who was breaking in (a horse)

  frequenting (a road by driving or riding), making well-trodden by driving

• вка́танный

  well-practised, well-established, routine, broken-in

  well-trodden, compacted, rolled flat, worn smooth

Examples

• Мы шли по утоптанной тропинке в лесу.

  We walked along a well-trodden path in the forest.

• Он не хотел идти торной дорогой.

  He didn't want to take the well-trodden road.

• Торный путь всегда кажется скучным.

  A well-trodden path always seems boring.

• Мы вышли на торную тропу и быстро дошли до села.

  We came out onto a well-trodden path and quickly reached the village.

• Наезженная тропа вела прямо к деревне.

  A well-trodden path led straight to the village.

• Мы шли по проторённой дороге в лес.

  We followed a well-trodden road through the forest.

• Это была старая, проторённая тропа.

  It was an old, well-trodden path.

• Мы шли по нахоженной тропинке в лесу.

  We walked along a well-trodden path in the forest.

• Эта нахоженная дорога вела прямо к деревне.

  This well-trodden road led straight to the village.

• Тропа была настолько нахоженной, что заблудиться было невозможно.

  The path was so well-trodden that it was impossible to get lost.

• Этот исхоженный лес я знаю с детства.

  I’ve known this well-trodden forest since childhood.

• Мы шли по исхоженным тропинкам старого парка.

  We walked along the well-trodden paths of the old park.

• Дорога казалась исхоженной и совсем неинтересной.

  The road seemed well-trodden and not interesting at all.

• Мы шли по накатанной тропинке через лес.

  We walked along the well-trodden path through the forest.

• Мы шли по вытоптанной тропинке в лесу.

  We walked along a well-trodden path in the forest.

• Мы шли по протоптанной тропинке через лес.

  We walked along a well-trodden path through the forest.

• В снегу была видна протоптанная дорожка к дому.

  A well-trodden path to the house was visible in the snow.

• Эти прошаганные тропы он помнил наизусть.

  He knew those well-trodden paths by heart.

• Мы шли по затоптавшейся дорожке в лесу.

  We walked along the well-trodden path in the forest.