winnow russian

наве́ять
to evoke, to bring on, to inspire, to instil
to waft in, to blow in, to breathe onto
to winnow (a quantity of grain)
обве́ивать
to winnow
прове́ивать
to winnow
ве́ялка
winnowing-machine, winnower
ве́янный
winnowed
обмоло́ченный
threshed, winnowed
прове́ивающий
blowing through, ventilating, airing out, winnowing
прове́иваемый
being aired, being ventilated, being winnowed
прове́ивавший
winnowing, that was winnowing
airing, ventilating, that was airing

Examples

Крестьяне использовали веялку для очистки зерна.
The peasants used a winnowing machine to clean the grain.
Веялка стояла в старом сарае.
The winnowing machine stood in the old barn.
Он купил новую веялку для фермы.
He bought a new winnowing machine for the farm.
Крестьяне обвеивают зерно на ветру.
The peasants winnow the grain in the wind.
Работники обвеивают пшеницу после сбора урожая.
The workers winnow the wheat after the harvest.
Мужчины обвеивали зерно старым способом.
The men winnowed the grain using the old method.
Раньше крестьяне провеивали хлеб вручную.
In the past, peasants winnowed grain by hand.
Бабушка провеивает зерно на ветру.
Grandmother winnows the grain in the wind.
Мы провеиваем семена перед посевом.
We winnow the seeds before sowing.
Веемое ветром зерно падало на ток.
The grain, winnowed by the wind, fell onto the threshing floor.
Зерно, веянное на ветру, стало чище и суше.
The grain, winnowed in the wind, became cleaner and drier.
Мы собрали веянное зерно в мешки.
We gathered the winnowed grain into sacks.
Веянное на току просо просеяли ещё раз.
The millet, winnowed on the threshing floor, was sifted once again.
Комбайн, провеивающий зерно, работал без остановки до вечера.
The combine harvester, winnowing the grain, worked nonstop until evening.
Ветер, провеивавший зерно, стих к вечеру.
The wind that had been winnowing the grain died down by evening.
Работник, провеивавший муку, устал за день.
The worker who had been winnowing flour was tired after the day's work.
Зерно, провеиваемое на ветру, становится чище.
Grain being winnowed in the wind becomes cleaner.
Мы наблюдали за провеиваемым на току зерном.
We watched the grain being winnowed on the threshing floor.
Провеиваемая пшеница медленно очищалась от мусора.
The wheat being winnowed was slowly being cleaned of debris.