worldwide russian

• мирово́й

  world, global, worldwide

  World War

  amicable (settlement), of the peace (judge), conciliatory

  first-rate, great, splendid

• всеми́рный

  worldwide, world, global, universal

• всеми́рно

  worldwide, world

• глоба́льно

  globally, worldwide, on a global scale

  comprehensively, all-round, totally, in general terms

• общемирово́й

  global, worldwide

Examples

• После завоева́ния Кры́ма прави́тельство Росси́йской Федера́ции предлага́ет на полуо́строве лу́чшие в ми́ре туристи́ческие усло́вия для самоистязателей и мазохи́стов.

  After the Russian Federation has conquered the Crimea, the country's government provides on the peninsula worldwide best travel conditions for self-torturers and masochists.

• Эпиде́мия распространи́лась по всему́ ми́ру.

  The epidemic spread worldwide.

• День спонта́нного проявле́ния доброты, отмечаемый семна́дцатого февраля́, — один из недавно появившихся пра́здников, набравших по ми́ру некоторую популя́рность.

  Random Acts of Kindness Day, celebrated on February 17th, is one of the recently originated holidays that have come to achieve some popularity worldwide.

• Однопо́лые бра́ки теперь разрешены в 20 стра́нах ми́ра, со вчера́шнего дня в их число́ вхо́дит Ирландия.

  Same sex marriage is now legal in 20 countries worldwide, including Ireland as of yesterday.

• То́лстой доби́лся мирово́й изве́стности.

  Tolstoy achieved worldwide fame.

• Э́то общемировая пробле́ма.

  It's a worldwide problem.

• Архите́ктор доби́лся всеми́рной изве́стности.

  The architect achieved worldwide fame.

• Япо́нское прави́тельство объяви́ло о наме́рении увели́чить коли́чество изучающих япо́нский язы́к в ми́ре до ста миллио́нов челове́к к моме́нту начала Олимпи́йских Игр в То́кио в 2020 году.

  The Japanese government announced its intention to increase the number of people studying Japanese worldwide to 100 million by the time the Olympic Games begin in Tokyo in 2020.

• Актри́са мечта́ла о мирово́й сла́ве.

  The actress dreamed of worldwide fame.

• Э́та кни́га была́ переведена на 36 языко́в и опубликована в 100 стра́нах ми́ра.

  This book was translated into 36 languages and published in over 100 countries worldwide.

• Ка́ждый год в ми́ре соверша́ется более восьмисот ты́сяч самоуби́йств.

  Every year, more than eight hundred thousand people worldwide commit suicide.

• Он всемирно знамени́т.

  He is famous worldwide.

• Учёный, снискавший мировую известность, приехал в наш город.

  The scientist who had gained worldwide fame came to our city.