авторите́т

Examples

• Критика привела к умалению его авторитета.

  The criticism led to a diminishment of his authority.

• Он пользовался безраздельным авторитетом среди коллег.

  He enjoyed undisputed authority among his colleagues.

• Тренер, нахваливающий каждого ученика, быстро теряет авторитет.

  A coach who praises every student excessively quickly loses authority.

• Папист верил в авторитет папы римского.

  The papist believed in the authority of the pope.

• Он просто ме́лкий жу́лик, если бы он был чуть более де́рзким, то мог бы стать авторите́том.

  He's just a small-time thug, but if he had just a little more moxie, he could be a big-time boss.

• Автор понятийно разделяет власть и авторитет.

  The author conceptually distinguishes between power and authority.

• Он мечтал ниспровергать авторитеты своими статьями.

  He dreamed of challenging established authorities with his articles.

• Его авторитет, умалявшийся годами, наконец восстановился.

  His authority, which had been diminishing for years, was finally restored.