ба́лка

Examples

• Здание, поддерживавшееся старыми балками, наконец отремонтировали.

  The building, supported by old beams, was finally repaired.

• Рабочий, стесавший край балки, взял новый инструмент.

  The worker who had planed off the edge of the beam took a new tool.

• Упавшая балка размозжила бедняге руку.

  The falling beam crushed the poor man’s arm.

• Древоточец повредил старые деревянные балки дома.

  A wood-boring insect damaged the house’s old wooden beams.

• Червь источил старую деревянную балку насквозь.

  The worm had bored right through the old wooden beam.

• Эта деревянная балка источена жуками почти насквозь.

  This wooden beam has been almost completely eaten through by beetles.

• Э́та ба́лка сплошна́я или по́лая?

  Is the beam solid or hollow?

• Здание, укрепляемое новыми балками, простоит еще сто лет.

  The building reinforced with new beams will stand for another hundred years.

• Килевая балка была сделана из дуба.

  The keel beam was made of oak.

• Пожар, искорёживший металлические балки, потушили к утру.

  The fire that warped the metal beams was extinguished by morning.