ба́лка

Examples

• Инженеры измерили искривляющиеся под нагрузкой балки.

  The engineers measured the beams that were bending under the load.

• Балки скрепляют металлическими болтами.

  The beams are fastened with metal bolts.

• Э́тот амба́р тако́й ста́рый, что ба́лки уже начина́ют гнить.

  The barn is so old that the beams are beginning to rot.

• Рабочий, стесавший край балки, взял новый инструмент.

  The worker who had planed off the edge of the beam took a new tool.

• Э́ти ба́лки не вы́держат веса крыши.

  These beams will not carry the weight of the roof.

• Древоточец повредил старые деревянные балки дома.

  A wood-boring insect damaged the house’s old wooden beams.

• Упавшая балка размозжила бедняге руку.

  The falling beam crushed the poor man’s arm.

• Плотник раскосил балки перед сборкой крыши.

  The carpenter braced the beams before assembling the roof.

• Балка, выгнивавшая под полом, требовала замены.

  The beam, which had rotted away beneath the floor, needed to be replaced.

• Плотник вбил нагель в деревянную балку.

  The carpenter drove a wooden peg into the beam.