dry russian
земля́
earth, soil, ground
the Earth
land, country, territory
land, dry land, shore
state, federal state
сухо́й
dry
вы́тереть
to wipe, to wipe clean
to wipe dry
просыпа́ться
to wake up, to awake
to spill (of dry substances), to get scattered
to sleep it off
вытира́ть
to wipe, to wipe off
to dry, to wipe dry
ба́лка
beam, girder, joist
gully, ravine, gorge, dry valley
суха́рь
rusk, dried bread, dry crust
cold callous person, unfeeling person, dry stick of a man
skinny person, wizened person
slide block, jaw (of a chuck), insert, clapper
сы́пать
to pour (something dry), to strew, to sprinkle, to scatter
to shower (with questions), to pour out, to rattle off
пересо́хнуть
to dry up, to dry out completely, to become parched
to dry up, to run dry
to get too dry, to dry out too much
засо́хнуть
to wither, to dry up and die
to dry out, to become hard from drying
to waste away, to lose one's freshness
вы́сохший
dried-up, dry, shrivelled, wizened
исся́кнуть
to run dry, to dry up
to run out, to be exhausted, to give out
утира́ть
to wipe away, to wipe off, to wipe
to dry, to wipe dry, to towel off
канцеля́рский
clerical, office
stationery, office-supply
bureaucratic, formal, dry
вы́сушить
to dry, to dry out
to emaciate, to waste, to drain of strength
to harden, to make callous
со́хнуть
to dry, to become dry, to dry out
to wither, to shrivel up, to dry up
to pine (for someone), to be lovesick, to waste away
суши́ть
to dry, to dry out
to waste away, to sap the strength of, to emaciate
сушёный
dry, dried
сушь
dry weather, drought, dryness
dull stuff, dry boring stuff
dry branches, deadwood
dry spot, dry ground
обтере́ть
to wipe, to wipe dry, to rub
вы́сохнуть
to dry, to dry out, to become dry, to dry up
to get very thin, to waste away, to become skinny
утере́ть
to wipe, to dry
чёрствый
stale, dry, hard
hardhearted, callous, unfeeling
суши́ться
to dry, to get dried
твердь
firmament, vault of heaven
dry land, solid ground, earth
fortress, stronghold
гло́хнуть
to become deaf, to go deaf
to die away, to fade, to subside
to become overgrown, to run wild, to go to seed
to die down, to peter out, to dry up
вы́сосать
to suck out, to suck dry, to draw out by sucking
to bleed dry, to fleece, to squeeze (money) out of
су́шка
drying, drying out, dehumidification
drying (of food), dehydrating
sushka (small dry bagel ring), dry bagel ring
осуши́ть
to drain, to dry out
to drink up, to empty (a glass), to down
to dry (tears), to wipe away
подсо́хнуть
to dry a little bit
просо́хнуть
to dry out, to dry, to become dry
to sober up
ве́тошь
rags, old clothes, worn-out clothing
cleaning rag, cloth
old dry grass, dead undergrowth
пересыпа́ть
to pour (into another container), to transfer (dry goods), to decant (grain or sugar)
to sprinkle, to strew (between layers), to intersperse, to interlard (speech)
to pour too much, to put in too much
to stay overnight, to spend the night
to sleep with (someone), to have sex
утира́ться
to wipe oneself, to dry oneself
иссяка́ть
to run dry, to dry up
усо́хнуть
to dry up, to shrink from drying, to lose weight from drying
to shrivel up, to waste away, to become wizened
to die laughing, to laugh oneself sick
ссо́хнуться
to shrivel wither or dry out
обтира́ть
to wipe, to wipe dry, to rub
выса́сывать
to suck out, to suck dry, to draw out (by sucking)
to bleed dry, to fleece, to exploit, to squeeze money out of
сушня́к
dry brushwood, deadwood, fallen branches
dry mouth (after drinking), raging thirst, hangover thirst
высыха́ть
to dry out, to dry, to become dry, to dry up
to waste away, to lose a lot of weight, to grow emaciated
обсо́хнуть
to become dry all around or on the outside
я́ловый
barren, dry (giving no milk), not calving
cowhide, made of cowhide
просыха́ть
to dry out, to become dry, to dry off
to sober up
укла́дка
laying, installation, laying down
hairstyling, hairdo, blow-dry
packing, stacking, stowing
засуши́ть
to dry up
вытира́ться
to dry one's self
подсыха́ть
to get dry, to dry off, to dry out a little
присо́хнуть
to dry on, to dry up and stick, to cake on
to fall for (sb), to become smitten (with sb), to pine (for sb)
вы́тереться
to dry yourself
суховато
a bit dry, somewhat dry, rather dry
химчи́стка
dry-cleaning
просуши́ть
to dry, to dry out, to drip-dry
подсуши́ть
to dry a little
высу́шивать
to dry, to dry out, to dry thoroughly
to emaciate, to waste away, to drain of strength
to make callous, to harden (someone's heart)
отсо́хнуть
to dry up and wither, to wither away, to die off
to go numb, to lose the use of (a limb), to wither
обсуши́ться
to dry oneself, to get dry
на́сухо
dry/dryly
сухогру́з
dry cargo ship, freighter, bulk carrier
dry cargo
хворости́на
switch, dry branch
иссуши́ть
to dry up, to wither, to consume, to waste
отира́ть
to wipe, to wipe dry
бездо́ждье
dry spell, dry weather
богара́
dry-farming land
всуху́ю
without conceding a point, to nil, in a shutout
without oiling, without greasing, dry
without alcohol, on the wagon
выда́ивать
to milk dry
высу́шиваться
to dry
вя́ление
drying, dry-curing, jerking
вя́лить
to dry, to dry-cure, to jerk
вя́литься
to dry
досуха
dry
досыха́ть
to dry up
жу́хнуть
to dry up, to shrivel, to become hard
завя́лить
to dry, to dry-cure
засу́шивать
to dry up
засыха́ть
to wither, to dry up, to wilt
to dry out, to become hard, to dry up
to waste away, to wither away, to lose one's freshness
to pine (for someone), to be lovesick
иссуша́ть
to dry up, to wither, to consume, to waste
малово́дный
with little water, dry, arid, shallow
насуши́ть
to dry
обескро́вленный
bloodless, pallid, anaemic, lifeless
bled dry, drained of strength, crippled, weakened
обсу́шивать
to dry
обсу́шиваться
to dry oneself, to get dry
обсыха́ть
to become dry all around or on the outside
обтира́ться
to sponge down, to rub oneself down, to give oneself a rubdown
to dry oneself, to towel oneself off
to settle in, to get used to one's surroundings, to acquire a polish
осуша́ть
to drain, to dry, to dry out
to drink up, to empty, to drain (a glass)
отсыха́ть
to dry up, to wither away, to die off
to go numb, to lose feeling, to become useless
пересу́шивать
to overdry, to dry out too much, to let dry too long
to dry all of, to dry one after another
пересуши́ть
to over-dry, to dry out too much, to dry excessively
to dry all of, to dry a whole lot of
пересыха́ть
to dry up, to run dry
to dry out completely, to become too dry
to go dry, to get parched
перетере́ть
to grind up, to grate, to rub to a pulp
to wipe up, to wipe dry (one by one)
to wear through, to fray, to chafe through
to talk over, to discuss, to sort out (informally)
to overcome, to conquer
перхо́та
tickling in the throat, scratchy throat, dry irritating cough
подсу́шивать
to dry a little
подсу́шиваться
to dry
посо́хнуть
to dry up, to wither, to become withered
по́суху
on dry land
присыха́ть
to dry onto (something), to stick by drying, to dry up and stick
to pine (for someone), to languish, to be lovesick
просу́шивать
to dry, to dry out, to drip-dry
просу́шиваться
to dry
просыпа́ть
to oversleep, to sleep in
to sleep through (a period of time), to sleep away
to spill (loose dry stuff), to scatter, to pour out accidentally
сублими́ровать
to sublimate
to sublime, to sublimate
to freeze-dry, to lyophilize
Examples
My throat feels dry.
Сухо́й песо́к впи́тывает во́ду.
Dry sand absorbs water.
Принеси́ мне сухо́е полоте́нце.
Bring me a dry towel.
Мои́ конта́ктные ли́нзы сушат глаза. Мне нужно по́льзоваться ка́плями?
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
— Смотри́, вон, на котлы́ большие, под ними всегда ого́нь гори́т. День и ночь налива́ю я в них из э́того о́зера по́лного слёз людских и гре́ю, чтобы вы́сохли, аж пока всё э́то о́зеро не вы́сушу, аж пока пар от них не подни́мется аж до не́ба!..
‘Look, there, at the large cauldrons, the fire always burns under them. At day and at night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!..’
Э́тот пруд не пересыха́ет даже летом.
This pond doesn't run dry even in summer.
Подстриги́те, помо́йте и вы́сушите, пожалуйста.
Cut, wash and dry, please.
Я впервые попро́бовал печь хлеб, но он сухо́й и невку́сный.
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
Tom needs a dry towel.
Он живёт в засу́шливой стране́.
He lives in a dry country.
Тома оста́вили в затрудни́тельном положе́нии.
Tom was left high and dry.
Забери́ мои́ ве́щи из химчи́стки, пожалуйста.
Please pick up my dry cleaning.
Э́тот коло́дец никогда не пересыха́ет.
This well never runs dry.
The river is running dry.
Оболо́чки глотки и но́са, повреждённые сухи́м во́здухом, даю́т возмо́жность ви́русам просту́ды проника́ть легче. Важно осуществля́ть разу́мные ме́ры против холода с по́мощью обогревателей и против су́хости с по́мощью увлажнителей.
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
That's dry information.
Э́то очень сухо́е объясне́ние.
That's a very dry explanation.
My throat is dry.
Прежде чем убра́ть нож, вы́три его, пожалуйста, чтобы он не заржаве́л.
Before you put the knife away, please wipe it dry so that it will not rust.
Здесь де́йствует сухо́й зако́н.
This is a dry town.
Пережаренная ры́ба будет слишком сухо́й и безвку́сной.
Over-cooked fish can be too dry and tasteless.
У него пересо́хло во рту.
His mouth went dry.
У Тома пересо́хло во рту.
Tom's mouth went dry.
Dry your face with a towel.
Принеси́те мне сухо́е полоте́нце.
Bring me a dry towel.
The towel is dry.
I need a dry towel.
Сухи́е осе́нние ли́стья гре́ют и не даю́т чу́вствовать прохла́дное дунове́ние ветра.
Dry autumn leaves keep you warm and prevent you from feeling the cool breeze.
