Translation
- 1.
to protect/take care(бере́чь)
- 2.
protect/take care(сбере́чь)
- 3.
save
Examples
- Мы до́лжны бере́чь лес.We should protect the forest.
- Я берегла́ её для осо́бого слу́чая.I've been saving it for a special occasion.
- Береги́ аппетит.Don't spoil your appetite.
- Бережёного Бог бережёт.Discretion is the better part of valour.
- Береги́те себя!Take care of yourselves!
- Скажи́, чего вы хоти́те. Чтобы я прошёл или лу́чше бере́чь то́пливо по-утиному?Tell me what you want. Do you want me to pass or you want to save fuel, like a duck?
- Я берёг его для осо́бого слу́чая.I've been saving it for a special occasion.
- Береги́те в себе челове́ка.Cherish the human in yourself.
- Го́лову береги́.Watch your head.
- Береги́те старико́в.Take care of old people.
- Легче много истра́тить, чем немного сбере́чь.It's easier to spend a lot than to save a little.
- Маши́на сбережёт вам много вре́мени и уси́лий.The machine will save you much time and labor.
- Компью́теры сберегу́т тебе много вре́мени.Computers will save you a lot of time.
- Предложе́ние Тома должно сбере́чь всем нам немного вре́мени.What Tom suggested should save us all a little time.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | берёг | сберёг |
feminine | берегла́ | сберегла́ |
neuter | берегло́ | сберегло́ |
plural | берегли́ | сберегли́ |
Present
imperfective | |
---|---|
я | берегу́ |
ты | бережёшь |
он/она́/оно́ | бережёт |
мы | бережём |
вы | бережёте |
они́ | берегу́т |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду бере́чь | сберегу́ |
ты | бу́дешь бере́чь | сбережёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет бере́чь | сбережёт |
мы | бу́дем бере́чь | сбережём |
вы | бу́дете бере́чь | сбережёте |
они́ | бу́дут бере́чь | сберегу́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | береги́! | сбереги́! |
вы | береги́те! | сбереги́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | |||
Gerund past | берёгши | сберёгши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
бере́чь: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
сбере́чь: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso