благослове́ние

Examples

• Он получил архиерейское благословение.

  He received an episcopal blessing.

• Долгоденствие рода считалось особым благословением.

  The longevity of the family line was considered a special blessing.

• Тогда Авраам тотчас же возврати́лся к свои́м слу́гам, и они отпра́вились домой с бо́жьим благослове́нием.

  Abraham then immediately returned to his servants and so they went home with heavenly blessing.

• Прошу благословения, Ваше Высокопреосвященство.

  I ask for your blessing, Your Eminence.

• Дождь был подобен благословению, ниспосылаемому небесами.

  The rain was like a blessing sent down from heaven.

• Бе́дность - э́то тако́е благослове́ние.

  Poverty is, in a sense, a blessing.

• Царь протянул десницу для благословения народа.

  The tsar extended his right hand to bless the people.

• Одни лю́ди прихо́дят в вашу жизнь как благослове́ние, други́е - как урок.

  Some people come into your life as blessings, others, as lessons.