adjective
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
greater
Also: larger, bigger, more, most
Examples
- Я задержа́лся на бо́льшее вре́мя, чем планировал.I stayed longer than I thought I would.
- Том ожида́л бо́льшего.Tom expected more.
- Том хоте́л бо́льшего.Tom wanted more.
- Ча́йки, бо́льшей ча́стью, явля́ются прибре́жными пти́цами.Seagulls are mainly coastal birds.
- Дом — нечто бо́льшее, чем просто зда́ние.A home is more than a mere building.
- Ты заслу́живаешь бо́льшего.You deserve more.
- Я хочу́ бо́льшего, чем быть просто друзья́ми.I want to be more than friends.
- Во́лки и соба́ки - по бо́льшей части то же самое, просто соба́ки - одомашненные.Wolves and dogs are pretty much the same thing, dogs are just domesticated.
- Рабо́та не в бо́льшей сте́пени цель жи́зни, чем игра́.Work is not the object of life any more than play is.
- Я хочу́, чтобы моя́ жизнь своди́лась к чему-то бо́льшему, чем потребле́ние продуктов и произво́дство му́сора.I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.
Declension
бо́льш- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий бо́льший | -ая бо́льшая | -ее бо́льшее | -ие бо́льшие |
gen.genitive | -его бо́льшего | -ей бо́льшей | -его бо́льшего | -их бо́льших |
dat.dative | -ему бо́льшему | -ей бо́льшей | -ему бо́льшему | -им бо́льшим |
acc.accusative | -ий -его бо́льший бо́льшего | -ую бо́льшую | -ее бо́льшее | -ие -их бо́льшие бо́льших |
inst.instrumental | -им бо́льшим | -ей -ею бо́льшей бо́льшею | -им бо́льшим | -ими бо́льшими |
prep.prepositional | -ем бо́льшем | -ей бо́льшей | -ем бо́льшем | -их бо́льших |
Comparatives
-Short forms
-Contributions
TonyUK edited translation and comparative forms 2 years ago.