венча́ть
- 1.
to marry (in church), to wedreligion
Их венча́ли в ста́рой дереве́нской це́ркви.
They were married in the old village church.
Of the priest performing the rite; aspect partner: обвенчать. The couple's own action is венчаться.
- 2.
to crown, to crown with a wreath
Победи́теля венча́ли лавровым венко́м.
They crowned the winner with a laurel wreath.
Aspect partner: увенчать; also figurative, as in конец венчает дело.
Examples
Их будут венчать в старой деревенской церкви.
They will be married in the old village church.
Священник отказался венчать молодых без документов.
The priest refused to marry the couple without the necessary documents.
Победителя будут венчать лавровым венком.
The winner will be crowned with a laurel wreath.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | венча́ю | бу́ду венча́ть |
| ты | венча́ешь | бу́дешь венча́ть |
| он/она́/оно́ | венча́ет | бу́дет венча́ть |
| мы | венча́ем | бу́дем венча́ть |
| вы | венча́ете | бу́дете венча́ть |
| они́ | венча́ют | бу́дут венча́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | венча́й |
| вы | венча́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | венча́л |
| feminine | венча́ла |
| neuter | венча́ло |
| plural | венча́ли |
Participles
| Active present | crowning, culminating, concluding, completing | |
|---|---|---|
| Active past | who crowned, who married, who culminated | |
| Passive present | crowned, wedded, being crowned, being wedded | |
| Passive past | church-wedded, married in church, consecrated in marriage | |
| Gerund present | венча́я | while doing (present) |
| Gerund past | венча́в венчавши | while doing (past) |
Word familyвенча́тьPRO
- венча́ниеwedding ceremony; coronation
- венча́льныйwedding
- повенча́тьсяto get married (in church)
- разве́нчиватьto dethrone
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| венча́ть | - | to marry (in church); to crown |
| венча́ться | - | to be crowned |
| обвенча́ть | об- | to marry |
| обвенча́ться | об- | to get married |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
