венча́ть
- 1.
to marry (in church), to wedreligion
Их венча́ли в ста́рой дереве́нской це́ркви.
They were married in the old village church.
Of the priest performing the rite; aspect partner: обвенчать. The couple's own action is венчаться.
- 2.
to crown, to crown with a wreath
Победи́теля венча́ли лавровым венко́м.
They crowned the winner with a laurel wreath.
Aspect partner: увенчать; also figurative, as in конец венчает дело.
Examples
Священник отказался венчать молодых без документов.
The priest refused to marry the couple without the necessary documents.
Их будут венчать в старой деревенской церкви.
They will be married in the old village church.
Победителя будут венчать лавровым венком.
The winner will be crowned with a laurel wreath.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | венча́ю | бу́ду венча́ть |
| ты | венча́ешь | бу́дешь венча́ть |
| он/она́/оно́ | венча́ет | бу́дет венча́ть |
| мы | венча́ем | бу́дем венча́ть |
| вы | венча́ете | бу́дете венча́ть |
| они́ | венча́ют | бу́дут венча́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | венча́й |
| вы | венча́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | венча́л |
| feminine | венча́ла |
| neuter | венча́ло |
| plural | венча́ли |
Participles
| Active present | crowning, culminating, concluding, completing | |
|---|---|---|
| Active past | who crowned, who married, who culminated | |
| Passive present | crowned, wedded, being crowned, being wedded | |
| Passive past | church-wedded, married in church, consecrated in marriage | |
| Gerund present | венча́я | while doing (present) |
| Gerund past | венча́в венчавши | while doing (past) |
Word familyвенча́тьPRO
- венча́ниеwedding ceremony; coronation
- венча́льныйwedding
- повенча́тьсяto get married (in church)
- разве́нчиватьto dethrone
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| венча́ть | - | to marry (in church); to crown |
| венча́ться | - | to be crowned |
| обвенча́ть | об- | to marry |
| обвенча́ться | об- | to get married |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
