ве́шать
- 1.
to hang up, to hang, to hang on
Он ве́шает карти́ну на сте́ну.
He is hanging a picture on the wall.
что? куда? на что?
- 2.
to hang (execute)
Ра́ньше уби́йц ве́шали.
In the past murderers were hanged.
кого?
- 3.
to weigh, to weigh out
Продавщи́ца ве́шает я́блоки.
The saleswoman is weighing out the apples.
colloquial; of goods on scales
Usage info
This verb is about the physical process of hanging something up like a coat or a picture.
It is not to be confused with висеть - повисеть which is about something that is already hanging/dangling.
Examples
Не ве́шай тру́бку, пожалуйста.
Please don't hang up.
Не ве́шайте пока тру́бку, пожалуйста.
Don't hang up yet, please.
На подштукатуриваемую стену не вешайте картины.
Do not hang pictures on the wall whose plaster is being repaired.
Зачем лю́ди ве́шают кроссо́вки на провода?
Why do people hang sneakers on power lines?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ве́шаю | бу́ду ве́шать |
| ты | ве́шаешь | бу́дешь ве́шать |
| он/она́/оно́ | ве́шает | бу́дет ве́шать |
| мы | ве́шаем | бу́дем ве́шать |
| вы | ве́шаете | бу́дете ве́шать |
| они́ | ве́шают | бу́дут ве́шать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ве́шай |
| вы | ве́шайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ве́шал |
| feminine | ве́шала |
| neuter | ве́шало |
| plural | ве́шали |
Prefix groupPRO
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Lisa edited related words 3 years ago.
windsorpark edited translation and usage info 4 years ago.
