ве́ра
- 1.
faith, belief, trust
Examples
Некоторые потеря́ли ве́ру в демокра́тию.
Some have lost faith in democracy.
Ваш недоста́ток ве́ры меня трево́жит.
I find your lack of faith disturbing.
Ве́ра в то, что вы́ход на у́лицу с непросохшими волоса́ми приведёт к менинги́ту - всего лишь городска́я леге́нда.
The belief that going outside with your hair still wet will result in meningitis is just an urban myth.
Ве́ра, еди́нство, дисципли́на.
Faith, unity, discipline.
У тебя недостаточно ве́ры в себя.
You don't have enough faith in yourself.
Читая некоторые коммента́рии, можно полностью потеря́ть ве́ру в челове́чество.
When reading certain comments, people can completely lose faith in humanity.
У вас недостаточно ве́ры в себя.
You don't have enough faith in yourself.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ве́ра | ве́ры |
| gen.genitive | ве́ры | ве́р |
| dat.dative | ве́ре | ве́рам |
| acc.accusative | ве́ру | ве́ры |
| inst.instrumental | ве́рой ве́рою | ве́рами |
| prep.prepositional | ве́ре | ве́рах |
Typical usagePRO
Belief in something (вера в + Acc)
ве́ра в Бо́га
faith in God
ве́ра в себя́
belief in oneself
ве́ра в свои́ си́лы
confidence in one’s abilities
ве́ра в лу́чшее
belief that things will get better
Gaining, losing, keeping faith
потеря́ть ве́ру в кого́/что
to lose faith in sb/sth
утра́тить ве́ру в кого́/что
to forfeit/lose faith in sb/sth
сохрани́ть ве́ру
to keep/maintain the faith
обрести́ ве́ру
to find/come to faith
Influencing others’ faith/confidence
всели́ть ве́ру в кого́
to instill confidence in sb
внуша́ть ве́ру в кого́/что
to inspire/instill belief in sb/sth
лиши́ть ве́ры в кого́/что
to deprive sb of faith in sb/sth
верну́ть ве́ру в кого́/что
to restore someone’s faith in sb/sth
