ве́ра
- 1.
faith, belief, trust
Examples
- Мы до́лжны цепля́ться за нашу ве́ру.We must cling to our faith.
- Чем отлича́ется ве́ра от дове́рия?What's the difference between faith and trust?
- Э́то зави́сит от того́, что вы называ́ете «ве́рой» в Бо́га.It depends what you mean by "believe" in God.
- Ваш недоста́ток ве́ры меня трево́жит.I find your lack of faith disturbing.
- Нау́ка - э́то ве́ра в неве́жество знатоко́в.Science is the belief in the ignorance of experts.
- Моя́ ве́ра в гряду́щее поколе́ние возраста́ет.My faith in the next generation is increasing.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ве́ра | ве́ры |
| gen.genitive | ве́ры | ве́р |
| dat.dative | ве́ре | ве́рам |
| acc.accusative | ве́ру | ве́ры |
| inst.instrumental | ве́рой ве́рою | ве́рами |
| prep.prepositional | ве́ре | ве́рах |
Typical usagePRO
Belief in something (вера в + Acc)
ве́ра в Бо́га
faith in God
ве́ра в себя́
belief in oneself
ве́ра в свои́ си́лы
confidence in one’s abilities
ве́ра в лу́чшее
belief that things will get better
Gaining, losing, keeping faith
потеря́ть ве́ру в кого́/что
to lose faith in sb/sth
утра́тить ве́ру в кого́/что
to forfeit/lose faith in sb/sth
сохрани́ть ве́ру
to keep/maintain the faith
обрести́ ве́ру
to find/come to faith
Influencing others’ faith/confidence
всели́ть ве́ру в кого́
to instill confidence in sb
внуша́ть ве́ру в кого́/что
to inspire/instill belief in sb/sth
лиши́ть ве́ры в кого́/что
to deprive sb of faith in sb/sth
верну́ть ве́ру в кого́/что
to restore someone’s faith in sb/sth
