- 1.
to believe, trust
Я ве́рю тебе. - I believe you.+ dative
- 2.
to believe in, have faith in
Она ве́рит в Бога - She believes in God.в + accusative
Examples
- Ты пра́вда ве́ришь в привиде́ния?You really believe in ghosts?
- Я ве́рю в твою́ невино́вность.I am convinced of your innocence.
- Я твёрдо ве́рю в его невино́вность.I have a firm belief in his innocence.
- Поскольку ты так говори́шь, то я, кажется, обя́зан э́тому ве́рить.Since you say so, I think I must believe it.
- У него есть доста́точные основа́ния ве́рить в э́то.He has good grounds for believing that.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ве́рю | бу́ду ве́рить |
| ты | ве́ришь | бу́дешь ве́рить |
| он/она́/оно́ | ве́рит | бу́дет ве́рить |
| мы | ве́рим | бу́дем ве́рить |
| вы | ве́рите | бу́дете ве́рить |
| они́ | ве́рят | бу́дут ве́рить |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ве́рь |
| вы | ве́рьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ве́рил |
| feminine | ве́рила |
| neuter | ве́рило |
| plural | ве́рили |
Typical usagePRO
Believing people and information (Dat.: кому/чему)
ве́рить кому́
to trust/believe someone
ве́рить чему́
to trust/believe something
ве́рить слу́хам
to believe rumors
ве́рить рекла́ме
to believe advertising/ads
Belief in ideas and outcomes (в + Acc.)
ве́рить в себя́
to believe in yourself
ве́рить в Бо́га
to believe in God
ве́рить в чудеса́
to believe in miracles
ве́рить в успе́х
to believe in success / that it will succeed
Degree and manner
твёрдо ве́рить
to firmly believe
свя́то ве́рить
to have absolute faith; trust implicitly
и́скренне ве́рить
to genuinely believe
слепо́ ве́рить
to believe blindly
LockedUnlock typical usages
Word family
ве́рить groupPRO
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 4 months ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
