взве́шивать
rare #12069
- 1.
to weigh, to weigh out
Продавщи́ца взве́шивала я́блоки на весах.
The saleswoman was weighing the apples on the scales.
- 2.
to weigh up, to consider carefully, to ponder
Тща́тельно взве́шивать доказа́тельства — моя рабо́та.
Weighing the evidence carefully is my job.
figurative; somewhat bookish
Examples
Она взвешивает каждое слово перед разговором.
She weighs every word before speaking.
Раньше муку взвешивали попудно.
Flour used to be weighed by the pood.
Развешиваемый в мешки сахар взвешивают точно.
The sugar being weighed into bags is weighed precisely.
Отпускаемый товар взвешивают при покупателе.
The goods being dispensed are weighed in front of the customer.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | взве́шиваю | бу́ду взве́шивать |
| ты | взве́шиваешь | бу́дешь взве́шивать |
| он/она́/оно́ | взве́шивает | бу́дет взве́шивать |
| мы | взве́шиваем | бу́дем взве́шивать |
| вы | взве́шиваете | бу́дете взве́шивать |
| они́ | взве́шивают | бу́дут взве́шивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | взве́шивай |
| вы | взве́шивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | взве́шивал |
| feminine | взве́шивала |
| neuter | взве́шивало |
| plural | взве́шивали |
Participles
| Active present | weighing | |
|---|---|---|
| Active past | weighing, who was weighing | |
| Passive present | weighed, being weighed | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | взве́шивая | while doing (present) |
| Gerund past | взвешивав взвешивавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| взве́шивать | вз- | to weigh; to weigh up |
| выве́шивать | вы- | to hang out; to weigh |
| заве́шивать | за- | to curtain off |
| наве́шивать | на- | to hang up |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















