OpenRussian

Home Dictionary Grammar Practice Settings

взя́тие

rare #11942

nounneuterinanimateuncountable

1.
capture, seizure, takingmilitary
Взя́тие кре́пости за́няло два дня.
The capture of the fortress took two days.
Usually of a city, fortress or position.
2.
taking, drawing, collection (of a sample)medicine
Взя́тие кро́ви прово́дят у́тром.
Blood is drawn in the morning.
Of blood, tissue, water samples etc.

Examples

Взятие города стало важным событием войны.
The capture of the city became an important event in the war.
Я отпра́здновал День взя́тия Бастилии с баге́том, рокфором и бока́лом средненького францу́зского кра́сного.
I celebrated Bastille day with a baguette, Roquefort and a glass of mediocre French red.
Взя́тие мною э́той кни́ги оправдано её попада́нием в поле моего́ зре́ния.
My taking the book is justified by my seeing it.

Declension

	Singular	Plural
Nom.Nominative	взя́тие	взя́тия
Gen.Genitive	взя́тия	взя́тий
Dat.Dative	взя́тию	взя́тиям
Acc.Accusative	взя́тие	взя́тия
Inst.Instrumental	взя́тием	взя́тиями
Prep.Prepositional	взя́тии	взя́тиях

Related words

Synonyms

заня́тиеoccupation; class
получе́ниеreceiving; receipt; obtaining (by a process)

See also

взятьto take; to grab; to borrow; to take along; to pick; to accept; to hire; to just go and (do sth); to seize; to arrest

Learn

Contributions

Iron edited translation 1 week ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

a capture collection drawing of sample seizure taking