вина́
- 1.
guilt, culpability
Он призна́л свою́ вину́ в суде́.
He admitted his guilt in court.
Of the state of being guilty, incl. the feeling of guilt: чувство вины.
- 2.
fault, blame
Э́то не моя вина́, что мы опозда́ли.
It's not my fault that we were late.
Typically with a possessive: моя вина 'my fault'; по вине кого-либо 'through someone's fault'.
Usage info
по вине чего? = потому что
Examples
Сего́дняшняя молодежь, не по свое́й вине, живет в ми́ре, разрываемом интернациона́льной зло́бой и угро́зой примене́ния я́дерного ору́жия.
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Страх, стыд и чу́вство вины – э́то эффекти́вные спо́собы манипуля́ции людьми́.
Don't try to please everyone!
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | вина́ | ви́ны |
| Gen.Genitive | вины́ | ви́н |
| Dat.Dative | вине́ | ви́нам |
| Acc.Accusative | вину́ | ви́ны |
| Inst.Instrumental | вино́й вино́ю | ви́нами |
| Prep.Prepositional | вине́ | ви́нах |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
bosbosmail887 edited translation 10 months ago.
hg edited usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
