витри́на

uncommon #8358C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
shop window, display window, store window
Здесь была́ разби́та витри́на магази́на.
This is where the store window was smashed.
2.
display case, showcase, glass case
В витри́не музе́я лежа́ли ста́рые моне́ты.
Old coins lay in the museum display case.

Examples

Она заглядывалась на красивые платья в витрине.
She admired the beautiful dresses in the shop window.
Только она собира́лась вы́йти из магази́на, как ей на глаза попа́лось краси́вое пла́тье в витри́не.
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
Распоясавшийся хулиган разбил витрину магазина.
The unruly hooligan smashed the shop window.
Он потратил час на разглядывание витрин.
He spent an hour looking at the shop windows.
Он засматривается на витрины с игрушками.
He gets absorbed in looking at the toy-store windows.
На витрине лежали фетровые сапоги.
Felt boots lay in the shop window.
Это был приманивавший покупателей яркий плакат в витрине.
It was a bright poster in the shop window that had been attracting customers.
Девушка, выкладывавшая фотографии на витрину, улыбалась гостям.
The girl who was putting photographs on display smiled at the guests.