внима́ть
rare #13160
- 1.
to listen (to), to hearken, to hark
Мы внима́ли пе́нию птиц.
We listened to the birdsong.
Bookish and poetic; takes the dative. Everyday Russian uses слушать.
- 2.
to pay attention (to), to heed, to take note of
Он не внима́л мои́м про́сьбам.
He paid no heed to my requests.
Bookish; often in the negative - не внимать просьбам.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | внемлю, внима́ю | бу́ду внима́ть |
| ты | внемлешь, внима́ешь | бу́дешь внима́ть |
| он/она́/оно́ | внемлет, внима́ет | бу́дет внима́ть |
| мы | внемлем, внима́ем | бу́дем внима́ть |
| вы | внемлете, внима́ете | бу́дете внима́ть |
| они́ | внемлют, внима́ют | бу́дут внима́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | внемли, внима́й |
| вы | внемлите, внима́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | внима́л |
| feminine | внима́ла |
| neuter | внима́ло |
| plural | внима́ли |
Participles
| Active present | внемлющий | someone who is doing attentive, listening, heeding |
|---|---|---|
| Active past | attentive, listening, paying attention | |
| Passive present | внемлемый внимаемый | something which is being done |
| Passive past | внемленный | something which was being done |
| Gerund present | внемля внима́я | while doing (present) |
| Gerund past | внимав внимавши | while doing (past) |
Word familyвнима́тьPRO
- нанима́тельemployer; tenant
- нанима́тьсяto get hired; to sign on
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
volker_LBTa9 edited conjugation and related words 10 months ago.
