OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

note russian

  • оста́вить

    to leave (somewhere), to leave behind

    to leave (for someone), to leave (a note or message), to leave in the care of, to entrust

    to keep, to reserve, to save, to set aside

    to abandon, to desert, to forsake

    to give up, to stop, to drop

    to leave alone, to leave in peace

  • письмо́

    letter, note

    writing, penmanship

    script, writing system

  • брать

    to take, to get, to grab, to pick up

    to borrow, to take out, to pick, to choose

    to hire, to take on, to employ

    to take on, to assume, to undertake

    to take up (an idea), to take note of

  • заме́тить

    to notice, to observe, to spot

    to remark, to note

  • записа́ть

    to write down, to jot down, to note down, to take down

    to record

    to enrol, to sign up, to register, to put down (on a list)

    to record over, to overwrite

  • за́пись

    recording, record

    entry, note, record

    writing down, recording (act)

    booking, registration, enrolment

    notation

  • со́тня

    a hundred, hundred (as a group)

    hundred-ruble note

    squadron (of a hundred men)

  • соль

    salt

    point, gist, punchline

    sol, G (note)

    sol (Peruvian currency)

  • запи́ска

    note

  • направле́ние

    direction, course

    trend, tendency, current, school

    referral, referral note, assignment

  • тяну́ть

    to pull, to drag, to tug

    to drag out, to prolong, to spin out

    to delay, to put off, to stall

    to stretch out, to reach out, to extend

    to draw, to pull out, to take out

    to drag (someone somewhere), to haul off

    to lay (a cable), to run (a line), to string

    to weigh, to come to (in weight or value)

    to support, to provide for, to keep afloat

    to drawl, to draw out (words), to hold (a note)

  • замеча́ть

    to notice, to note, to observe

  • запи́сывать

    to write down, to note down, to jot down, to take down

    to record

    to enter (in a list), to enrol, to sign up (someone)

  • отме́тить

    to note, to mention

    to mark, to mark off, to register

    to celebrate

  • ла

    la (musical note), A (note)

    la (in foreign names), la (foreign article)

  • засе́чь

    to note (the time), to time, to clock

    to locate, to detect, to spot

    to flog to death, to whip to death

    to notch, to make a notch in, to score

  • отмеча́ть

    to note, to mention, to point out, to observe

    to celebrate, to observe (a date), to commemorate

    to mark, to mark off, to indicate

    to note down, to record, to register

  • заме́тка

    note, memo, jotting

    short article, news item, piece

    remark, comment, observation

    take note of, make a mental note of

  • отме́тка

    grade, mark

    note, annotation, endorsement

    mark, marking

    level, elevation

  • но́та

    musical note

  • бума́жка

    small piece of paper, slip of paper, bit of paper

    banknote, bill (US), note (money)

  • спра́вка

    certificate, official note, written confirmation

    information, reference, inquiry

  • блокно́т

    notebook, note-book, note pad, writing-pad

  • больни́чный

    hospital, hospital-, clinical

    sick leave, sick note, doctor's certificate

  • пятёрка

    A (score), excellent, five-rouble note

  • купю́ра

    banknote, bill (US), note

    cut, excision, abridgement

  • ля

    A (musical note), la

  • накла́дный

    false, artificial, attached

    invoice, waybill, consignment note

    overhead

    costly, unprofitable, loss-making

  • распи́ска

    receipt, written acknowledgement, IOU note

    painting (decorating), ornamentation

  • бюллете́нь

    ballot, ballot paper, voting slip

    bulletin, report

    sick note, medical certificate, sick leave

  • поме́тка

    note, annotation, remark

    mark, marking

  • но́тка

    faint note

  • внима́ть

    to listen (to), to hearken, to hark

    to pay attention (to), to heed, to take note of

  • но́ут

    note

  • накле́йка

    sticker, decal

    label, sticky note

  • заноси́ть

    to bring in, to carry in, to drop off

    to enter, to record, to input, to note down

    to cover over (with snow or sand), to drift over

    to skid, to swerve, to slew round

    to raise, to lift

    to wear out (clothes)

  • фикси́ровать

    to record, to register, to note down, to document

    to fix, to fasten, to secure, to immobilize

    to fix (one's gaze), to focus (one's eyes)

  • примеча́ние

    note, comment, annotation, remark

    footnote

  • листо́чек

    small leaf, little leaf

    small sheet (of paper), slip of paper, note

    cigarette paper, rolling paper

    welt (of a breast pocket), pocket flap

  • ве́ксель

    note of hand, promissory note, bill, draft

  • зафикси́ровать

    to record, to register, to note down

    to capture, to pick up, to detect

    to fix, to secure, to immobilize

    to fix, to set, to lay down

  • приме́тить

    to notice, to spot, to catch sight of, to perceive

    to pick out, to keep an eye on, to make a mental note of

  • со́тка

    are (100 square metres)

    hundred (units of any measure)

    hundred-rouble note

    one hundredth (of a unit of measure)

  • засека́ть

    to time (with a stopwatch), to clock, to note the time

    to locate, to spot, to pinpoint, to determine by intersection

    to notch, to make a notch in, to score

    to flog to death, to whip to death

  • оговори́ть

    to agree on, to settle, to discuss and fix, to negotiate

    to stipulate, to specify, to lay down

    to slander, to falsely accuse, to denounce falsely

    to make a reservation, to add a proviso, to note as a caveat

  • черво́нец

    chervonets, gold ducat (old Russian coin)

    ten-rouble note, ten-rouble piece

    tenner, a ten

  • фальшь

    insincerity, falseness, hypocrisy, falsity

    deception, sham, fake

    false note, dissonance, being out of tune

  • двадца́тка

    twenty, twenty-rouble note

    G20, Group of Twenty

    twenty-storey building

    council of twenty, parish council

  • внять

    to heed, to pay heed to, to take note of, to give ear to

    to listen to, to hearken to, to hark to

  • распи́сывать

    to paint, to decorate with painting, to paint designs on

    to describe in detail, to depict vividly, to paint a picture of

    to write out, to enter (in a list), to note down, to allocate in writing

    to fill with writing, to cover with writing

  • запи́сочка

    note

  • адресо́к

    address, short note with an address

  • трёшка

    three-room flat, three-room apartment

    three roubles, three-rouble note

  • троя́к

    three (school mark), C grade

    three-ruble note

    trio, triplet, set of three

  • спра́вочка

    small reference, short note, certificate

  • деся́тка

    ten-ruble note

  • примеча́ть

    to notice, to spot, to perceive, to observe

    to take note of, to keep an eye on, to watch, to pay attention to

  • цара́пнуть

    to scratch (once), to scrape, to graze, to claw

    to scrawl, to scribble, to dash off (a note)

  • рублёвка

    one-rouble note

  • ру́бчик

    rib, ridge (in fabric)

    small scar, little mark

    small seam, narrow hem

    ruble, one-ruble note, one-ruble coin

  • банкно́т

    bank-note

  • черво́нчик

    ten-spot, tenner, ten-rouble note

  • трезвучие

    triad, three-note chord

  • диссони́ровать

    to be discordant (sound harsh), to discord, to strike a discordant note, to be discordant

  • конспекти́рование

    note-taking, summarizing, abstracting

  • гло́сса

    gloss, marginal note

    flounder

  • синю́ха

    cyanosis

    Jacob's ladder, Greek valerian

    drunkard, boozer, soak

    fiver, five-rouble note

    caecum, blind gut

  • вы́носка

    removal, carrying out, taking out

    note, footnote, marginal note, callout

    carrying off, drifting away, driving away

  • предуведомле́ние

    advance notice, prior notification, forewarning, warning

    preface, foreword, introductory note

  • то́ника

    tonic, key-note

  • десятирублёвка

    ten-rouble note

  • пятирублёвка

    five-rouble note

  • со́тенная

    hundred-rouble note

  • объяснительная

    explanatory note, memorandum, written explanation

  • черво́нка

    ten-ruble note, chervonets (historical gold coin)

  • накладна́я

    invoice, waybill, consignment note, bill of lading

  • попо́мнивший

    having remembered, who remembered, having taken note of

  • замеча́тельный

    wonderful, splendid, marvellous, great

    remarkable, outstanding, noteworthy

  • ноутбу́к

    laptop, notebook, laptop computer

  • запи́санный

    recorded, taped

    written down, noted, on record

    registered, enrolled, signed up

  • тетра́дь

    notebook, writing-book, exercise-book, copy-book

  • отме́ченный

    marked, indicated, noted (recorded), labelled

    distinguished, honoured, prominent, noteworthy

  • отмеча́емый

    celebrated, observed, noted, marked

  • запомина́ющийся

    memorable, unforgettable, noteworthy, striking

  • конспе́кт

    notes, lecture notes

    summary, abstract, synopsis, outline

  • тетра́дка

    Notebook

  • отмеча́ться

    to be observed, to be noted, to be recognized

    to be celebrated, to be marked

    to check in, to sign in, to register (oneself)

    to stand out, to distinguish oneself

  • записки

    notes, memoirs, transactions

  • записна́я кни́жка

    notebook, pocketbook

  • блокно́тик

    notepad, small notebook

  • конспекти́ровать

    to take notes

  • кни́жица

    booklet, notebook, small book

  • оттруби́ть

    to serve out (a term), to do (one's) time, to put in (one's years)

    to slog away, to toil, to graft

    to finish trumpeting, to stop blowing (a horn), to sound the last notes

  • отме́тивший

    who noted, having noted, who marked

  • тетра́дный

    notebook (adj.), exercise-book (adj.)

  • маргина́лии

    marginalia, marginal notes

  • замеча́тельность

    remarkableness, excellence, noteworthiness

  • альтера́ция

    changes in the pitch of notes

  • примеча́тельность

    notability, noteworthiness

  • отмеча́вший

    who celebrated, having celebrated

    who noted, having noted

    who marked, having marked

Examples