вноси́ться
rare #35672
- 1.
to be introduced, to be submitted, to be moved (of a motion)law
Попра́вки вно́сятся в законопрое́кт.
Amendments are being introduced into the bill.
Passive of вносить; typical of parliamentary and official contexts.
- 2.
to be entered, to be recorded, to be put in
Все новые данные вно́сятся в ба́зу ежедне́вно.
All new data is entered into the database daily.
Examples
Данные вносятся в базу автоматически.
The data is entered into the database automatically.
Поправки вносятся депутатами перед голосованием.
Amendments are submitted by deputies before the vote.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | вношу́сь | бу́ду вноси́ться |
| ты | вно́сишься | бу́дешь вноси́ться |
| он/она́/оно́ | вно́сится | бу́дет вноси́ться |
| мы | вно́симся | бу́дем вноси́ться |
| вы | вно́ситесь | бу́дете вноси́ться |
| они́ | вно́сятся | бу́дут вноси́ться |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вноси́сь |
| вы | вноси́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вноси́лся |
| feminine | вноси́лась |
| neuter | вноси́лось |
| plural | вноси́лись |
Participles
| Active present | being brought in, being introduced, being entered, being submitted | |
|---|---|---|
| Active past | introduced, entered, brought in, being introduced | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | внося́сь | while doing (present) |
| Gerund past | вносившись | while doing (past) |
Word familyноси́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
