вожжа́ться
rare #35616
- 1.
to bother oneself (with), to trouble oneself (with), to fuss (with)
Не хочу́ вожжа́ться с э́тими бума́гами.
I don't want to bother with these papers.
Colloquial; usually with «с» + instrumental and often with a note of reluctance.
- 2.
to dawdle, to mess around, to take one's time
Хва́тит вожжа́ться, сде́лай э́то быстре́е.
Stop messing around and do it faster.
Colloquial.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | вожжа́юсь | бу́ду вожжа́ться |
| ты | вожжа́ешься | бу́дешь вожжа́ться |
| он/она́/оно́ | вожжа́ется | бу́дет вожжа́ться |
| мы | вожжа́емся | бу́дем вожжа́ться |
| вы | вожжа́етесь | бу́дете вожжа́ться |
| они́ | вожжа́ются | бу́дут вожжа́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вожжа́йся |
| вы | вожжа́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вожжа́лся |
| feminine | вожжа́лась |
| neuter | вожжа́лось |
| plural | вожжа́лись |
Participles
| Active present | meddling, annoying, bothersome, intrusive | |
|---|---|---|
| Active past | entangled, bogged down, involved (in a difficult situation) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | вожжа́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | вожжавшись | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Artyom Abrosimov edited translation 4 months ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
