вполне́
- 1.
fully, completely, entirely
Я вполне́ с ва́ми согла́сен.
I fully agree with you.
Often with verbs of agreeing, understanding, being satisfied.
- 2.
quite, perfectly
Э́того вполне́ доста́точно.
That is quite enough.
Before an adjective or adverb: 'quite enough', 'quite possible'.
Usage info
adverb
Examples
Вы сказа́ли вполне доста́точно.
You have said quite enough.
Ты сказа́л вполне доста́точно.
You have said quite enough.
Я вполне сча́стлива.
I'm quite happy.
Двух специали́стов вполне доста́точно.
Two specialists are quite enough.
Я вполне счастли́вый челове́к!
I am a completely happy human being!
ФИФА, вполне вероятно, прогни́ло до основа́ния.
It's quite likely that FIFA is rotten to the core.
Typical usagePRO
Emphasis with adjectives/adverbs
вполне́ норма́льно
perfectly normal
вполне́ есте́ственно
only natural
вполне́ дово́лен
quite satisfied
вполне́ очеви́дно
quite obvious
Enough/adequate
вполне́ доста́точно
more than enough; sufficient
э́того вполне́ хва́тит
that's plenty
вполне́ мо́жно обойтись без (чего́-л.)
can easily do without
де́нег вполне́ хва́тает
there's enough money
Suitable/acceptable
вполне́ подходи́т (кому́/для чего́)
suits/fits well
вполне́ соотве́тствует (чему́)
fully meets; complies with
вполне́ устра́ивает (кого́)
works fine for (someone)
вполне́ прие́млемо
perfectly acceptable
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
