Very rarely used word (top 20,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
To be harmful to, to harm(вреди́ть)
+ dat.
- 2.
to hurt(навреди́ть)
Examples
- Ко́фе вреди́т вашему желу́дку.Coffee does harm to your stomach.
- Когда не смогу́ ничем дорогой отчи́зне прислужиться, во вся́ком слу́чае из всей си́лы буду стара́ться никогда ни в чем не вреди́ть.When I can be of no service to the fatherland, I will at least try my best to not do any harm.
- Э́то очень вреди́т твои́м глаза́м.It's really bad for your eyes.
- Когда вреди́шь други́м, вреди́шь и себе.When you hurt others, you also hurt yourself.
- Рафинированный са́хар вреди́т здоро́вью.Refined sugar is bad for your health.
- Матема́тика не вреди́т аппетиту.Mathematics is not detrimental to the appetite.
- Когда вреди́шь други́м, вреди́шь и себе.When you hurt others, you also hurt yourself.
- Сыра́я пого́да вреди́т его здоро́вью.The damp weather affects his health.
- Э́то факт, что куре́ние вреди́т здоро́вью.It is a fact that smoking is a danger to health.
- Некоторые медикаменты нам вредя́т.Some medicine does us harm.
- Если ты хоть как-то ей навреди́шь, я тебя убью́.If you harm her in any way, I'll kill you.
- Ты ду́маешь, я хочу́ навреди́ть Тому?Do you think I want to hurt Tom?
- Я не хочу́ навреди́ть тебе.I don't want to harm you.
- Больше ты не мо́жешь мне навреди́ть.You can't hurt me anymore.
- Ты не должен чита́ть таки́е кни́ги, кото́рые тебе навредя́т.You must not read such books as will do you harm.
- Если будешь сде́рживать эмо́ции, то только навреди́шь себе.If you keep your emotions bottled up you'll only end up hurting yourself.
- Никто тебе не навреди́т.No one will hurt you.
- Ты не мо́жешь навреди́ть нам.You can't hurt us.
- Том не навреди́т Мэри.Tom wouldn't hurt Mary.
- Я здесь не для того́, чтобы кому-то навреди́ть.I'm not here to hurt anybody.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | вреди́л | навреди́л |
feminine | вреди́ла | навреди́ла |
neuter | вреди́ло | навреди́ло |
plural | вреди́ли | навреди́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | врежу́ |
ты | вреди́шь |
он/она́/оно́ | вреди́т |
мы | вреди́м |
вы | вреди́те |
они́ | вредя́т |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду вреди́ть | наврежу́ |
ты | бу́дешь вреди́ть | навреди́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет вреди́ть | навреди́т |
мы | бу́дем вреди́ть | навреди́м |
вы | бу́дете вреди́ть | навреди́те |
они́ | бу́дут вреди́ть | навредя́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | вреди́! | навреди́! |
вы | вреди́те! | навреди́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | вредя́ | while doing (present) | |
Gerund past | вреди́в вредивши | навреди́в навредивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
вреди́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
навреди́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso