Imperfective врыва́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective ворва́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
- 1.
to dig oneself(врыва́ться)
- 2.
to storm into(ворва́ться)
- 3.
to burst into, to bust into(врыва́ться)
Examples
- Не врыва́йся в ко́мнату без сту́ка.Don't burst into the room without knocking.
- Поли́ция схвати́ла Тома с поличным, когда он врыва́лся в один из окре́стных домо́в.The police caught Tom red-handed, breaking into a house in our neighborhood.
- Том ворва́лся.Tom rushed in.
- Том ворва́лся в ко́мнату.Tom barged into the room.
- Вчера́ вечером граби́тель ворва́лся в банк.A burglar broke into the bank last night.
- Граби́тель ворва́лся в почто́вое отделе́ние среди бела́ дня.The burglar broke into the post office in broad daylight.
- Дэн ворва́лся в ночно́й клуб и откры́л стрельбу́.Dan stormed inside a nightclub and started shooting.
- Том ворва́лся в о́фис.Tom stormed into the office.
- Том ворва́лся в кварти́ру.Tom burst into the apartment.
- Элис ворвала́сь в её ко́мнату.Alice rushed into her room.
- Он ворва́лся в ко́мнату.He burst into the room.
- Том ворва́лся в гости́ничный но́мер Мэри.Tom broke into Mary's hotel room.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | врыва́лся | ворва́лся |
| feminine | врыва́лась | ворвала́сь |
| neuter | врыва́лось | ворва́лось//ворвало́сь |
| plural | врыва́лись | ворва́лись//ворвали́сь |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | врыва́юсь |
| ты | врыва́ешься |
| он/она́/оно́ | врыва́ется |
| мы | врыва́емся |
| вы | врыва́етесь |
| они́ | врыва́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду врыва́ться | ворву́сь |
| ты | бу́дешь врыва́ться | ворвёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет врыва́ться | ворвётся |
| мы | бу́дем врыва́ться | ворвёмся |
| вы | бу́дете врыва́ться | ворвётесь |
| они́ | бу́дут врыва́ться | ворву́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | врыва́йся! | ворви́сь! |
| вы | врыва́йтесь! | ворви́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | врыва́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | врывавшись | ворва́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
врыва́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
ворва́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















