встрево́жить
- 1.
to worry, to disturb, to make uneasy, to unsettle
Его́ молча́ние встрево́жило мать.
His silence worried his mother.
Perfective; the imperfective is «тревожить». Often used in the passive/reflexive «встревожиться» = become worried.
- 2.
to alarm, to startle, to raise the alarm in
Обще́ственность встрево́жена э́тими собы́тиями.
The public is alarmed by these events.
Of news or events that put people on alert.
Examples
Сон, толкуемый как предупреждение, встревожил её.
The dream, interpreted as a warning, alarmed her.
Красное небо, предзнаменовавшее пожар, встревожило жителей.
The red sky, which portended a fire, alarmed the residents.
Запах дыма, проникнувший в дом, встревожил соседей.
The smell of smoke that entered the house alarmed the neighbors.
Запах дыма, ощущающийся в комнате, всех встревожил.
The smell of smoke in the room alarmed everyone.
Опасность, усматриваемая в его словах, встревожила всех присутствующих.
The danger perceived in his words alarmed everyone present.
Кровь, откашливаемая после болезни, встревожила родных.
The blood coughed up after the illness alarmed the family.
Дым, просачивающийся из окна, встревожил соседей.
Smoke seeping out of the window alarmed the neighbors.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | встрево́жу |
| ты | - | встрево́жишь |
| он/она́/оно́ | - | встрево́жит |
| мы | - | встрево́жим |
| вы | - | встрево́жите |
| они́ | - | встрево́жат |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | встрево́жь |
| вы | встрево́жьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | встрево́жил |
| feminine | встрево́жила |
| neuter | встрево́жило |
| plural | встрево́жили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | alarmed, disturbed, worried, having alarmed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | alarmed concerned worried or disturbed | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | встрево́жив встревоживши | while doing (past) |
Word familyвстрево́житьPRO
- встрево́житьto worry; to alarm
- встрево́житьсяto be anxious/worried
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.



















