OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

raise russian

  • вы́ходить

    to nurse back to health, to restore to health, to nurse

    to rear, to bring up, to raise

    to walk all over, to go all over (on foot), to cover on foot

  • подня́ть

    to lift, to raise, to pick up, to lift up

    to increase, to raise

    to raise (one's voice)

  • ста́вить

    to put, to place, to set, to stand (something) up

    to appoint, to install, to put in charge

    to pose, to set, to raise, to put forward

    to stage, to put on, to produce, to direct (a film)

  • поднима́ть

    to lift, to raise, to pick up

    to increase, to raise (prices)

    to raise (a voice), to raise (a question)

    to hoist, to raise (a flag)

  • возрази́ть

    to object, to raise an objection, to take exception, to return

  • вы́вести

    to take out, to lead out, to bring out, to walk out (with someone)

    to remove, to get rid of, to exterminate, to destroy

    to withdraw, to pull out, to remove (from a post), to expel

    to deduce, to infer, to conclude, to derive

    to bring (into a state), to launch (into orbit), to lead (into a position)

    to breed, to develop (a new variety), to grow, to raise

    to hatch

    to depict, to portray, to present (as a character)

  • развести́

    to dilute, to dissolve, to mix (with water)

    to start (a fire), to light, to kindle

    to spread apart, to move apart, to part

    to breed, to raise, to grow, to cultivate

    to take (to different places), to lead (somewhere), to distribute

    to stir up, to spread, to start

    to swindle, to cheat, to con

  • вы́тянуть

    to pull out, to draw out, to extract

    to stretch out, to extend

    to hold out, to endure, to last out

    to worm out (of somebody), to elicit, to get out (of somebody)

    to squeeze out (of somebody), to extract (money), to milk (somebody)

    to manage, to pull off, to cope with

    to bring up, to raise (with effort), to support

    to get (somebody) out of, to bring (somebody) out, to move (somebody) away

  • приподня́ть

    to slightly raise/lift something

  • возбуди́ть

    to arouse, to rouse, to excite, to provoke

    to initiate (proceedings), to bring (a case), to raise (a question)

    to stir up, to incite, to instigate

    to arouse (sexually), to turn on

    to stimulate, to whet (the appetite)

  • занести́

    to drop off (in passing), to bring (to someone), to carry in

    to enter (in a record), to put down (on a list)

    to cover (with snow or sand), to bury (of drifting snow)

    to skid, to swing sideways

    to raise, to lift (an arm or leg)

  • поднести́

    to bring closer, to hold up (to), to raise up, to carry over (to)

    to present, to offer, to hand

  • выводи́ть

    to take out, to lead out, to help out

    to withdraw, to remove (from a body), to pull out

    to remove, to get out (a stain)

    to conclude, to infer, to deduce, to derive

    to exterminate, to extirpate, to destroy

    to hatch, to breed, to raise, to grow

    to depict, to portray

  • вы́водить

    to lead out, to take out, to bring out

    to withdraw, to pull out

    to remove, to get out

    to drive mad, to infuriate, to exasperate

    to conclude, to infer, to deduce, to derive

    to breed, to develop, to grow, to raise

    to hatch

    to exterminate, to eradicate, to get rid of

    to depict, to portray

    to take around (to various places), to take out (everywhere)

    to play (a fish), to land (a fish)

  • увели́чить

    to increase, to raise, to augment, to boost

    to enlarge, to expand, to extend

    to magnify, to zoom in

  • задра́ть

    to lift up, to raise, to tilt back

    to maul (to death), to tear apart, to kill (of a predator)

    to tease, to needle, to badger

  • разводи́ть

    to breed, to raise, to grow (plants)

    to dilute, to dissolve

    to part, to move apart, to pull apart, to separate

    to kindle, to light (a fire)

    to take (to different places), to bring, to conduct

    to make (a fuss), to spread, to stir up

    to con, to trick

  • воспи́тывать

    to raise bring up (kids)

  • вски́нуть

    to raise (quickly), to jerk up, to throw up (one's hands)

    to throw (up onto), to heave up, to sling (over)

  • приподня́ться

    to sit up, to raise oneself slightly, to prop oneself up

    to rise slightly, to lift a little, to go up a bit

  • расти́ть

    to raise, to bring up

    to grow, to cultivate

    to breed, to rear

  • повы́сить

    to raise, to increase, to put up

    to promote

    to improve, to enhance

  • повыша́ть

    to increase, to raise, to improve

  • вы́растить

    to bring up, to raise, to rear

    to grow, to cultivate

    to breed, to rear, to grow

    to train, to develop, to produce

  • встрево́жить

    to worry, to disturb, to make uneasy, to unsettle

    to alarm, to startle, to raise the alarm in

  • подыма́ть

    to raise, to lift, to increase

  • завы́ть

    to begin to howl, to raise a howl

  • воспита́ть

    to raise or bring up

  • противоре́чить

    to contradict

    to be at variance with, to conflict with, to contravene

    to object, to raise objections

  • увели́чивать

    to increase, to raise, to augment, to boost

    to enlarge, to expand, to extend

    to magnify, to zoom in on, to blow up (a photo)

  • сформирова́ть

    to form, to mould, to raise

  • подноси́ть

    to bring (up to), to carry over to, to raise (to), to lift (up to)

    to offer, to present, to serve, to hand

  • качну́ть

    to rock (once), to sway, to give a shake, to swing

    to rock (a baby), to dandle

    to pump

    to toss in the air, to chair (someone)

    to lift up, to raise slightly

  • возвести́

    to erect, to build, to put up

    to raise, to lift up

    to elevate, to raise (to a rank)

    to raise to a power

    to level (an accusation), to bring (a charge)

    to trace back, to derive

  • формирова́ть

    to form, to mould, to raise

  • запыли́ть

    to cover with dust, to make dusty, to raise dust

  • заноси́ть

    to bring in, to carry in, to drop off

    to enter, to record, to input, to note down

    to cover over (with snow or sand), to drift over

    to skid, to swerve, to slew round

    to raise, to lift

    to wear out (clothes)

  • выдвига́ть

    to put forward, to advance (an argument), to raise, to bring (a charge)

    to nominate, to promote, to put forward (a candidate)

    to pull out, to slide out

    to move forward, to push out, to advance

  • выра́щивать

    to grow, to cultivate, to raise (crops)

    to breed, to rear, to raise (animals)

    to bring up, to raise (a child), to rear

    to grow, to culture

    to train, to develop (specialists), to groom

  • подтяну́ться

    to pull oneself up, to do pull-ups

    to improve one's standard, to catch up with the rest, to raise one's game

    to pull oneself together, to brace oneself up, to smarten up

    to tighten one's belt

  • мобилизова́ть

    to mobilize, to raise, to enlist the efforts

  • замахну́ться

    to take a swing, to raise one's hand (to strike), to threaten (with a raised hand)

    to set one's sights on, to take on (an ambitious task), to have big ideas

  • возводи́ть

    to erect, to build, to construct, to put up

    to elevate, to raise (to a rank), to turn (into a principle)

  • вски́дывать

    to throw up, to fling up, to heave up

    to raise quickly, to jerk up, to lift sharply

  • затра́гивать

    to touch upon, to bring up, to raise, to mention

    to affect, to concern, to have a bearing on

    to touch, to move, to hurt, to wound

    to touch lightly, to graze, to brush against

  • ды́бом

    stand up, raise up

  • приподнима́ть

    to slightly raise/lift something

  • вознести́

    to raise high, to uplift

  • возвы́сить

    to raise, to elevate, to ennoble

  • ощети́ниться

    to bristle up, to raise hackles

  • вздыма́ть

    to raise, to lift up, to heave up

    to whirl up, to kick up (dust), to send swirling

  • ободря́ть

    to encourage, to hearten, to reassure

    to cheer up, to raise the spirits of

  • подбодри́ть

    to cheer up, to raise someone's spirits, to brighten up

    to encourage, to hearten, to give courage, to cheer on

  • возде́ть

    to raise up

  • завы́сить

    to set too high, to raise too high

  • зама́хиваться

    to threaten, to raise, to have big ideas

  • возвыша́ть

    to ennoble, to uplift, to elevate (morally)

    to raise, to elevate, to exalt

  • воскреси́ть

    to resurrect, to raise from the dead, to bring back to life

    to revive, to bring back, to call up (memories)

  • взды́бить

    to rear, to raise on its hind legs

  • пыли́ть

    to raise dust, to fill the air with dust

  • приба́вка

    increase, addition, supplement

    raise (in salary), pay rise

  • возноси́ть

    to raise high, to uplift, to exalt

  • наки́дывать

    to throw on, to throw over, to slip on

    to add (to the price), to raise (the price), to mark up

    to throw around, to scatter, to litter (with)

  • взрасти́ть

    to bring up, to raise, to nurture

    to grow, to cultivate

  • воскреша́ть

    to resurrect, to raise from the dead, to bring back to life

    to revive, to rekindle, to bring back

  • раскрича́ться

    to start shouting, to raise a cry, to shout, to bellow

  • приподыма́ть

    to slightly raise/lift something (same as приподнимать)

  • вы́кормить

    to bring up, to rear, to raise, to feed (until grown)

    to fatten, to fatten up

  • нарасти́ть

    to increase, to build up, to expand, to step up

    to lengthen, to extend, to splice on

    to grow, to cultivate, to raise

    to grow (nails or hair), to build up (muscle)

  • приподнима́ться

    to sit up (slightly), to prop oneself up, to raise oneself a little

    to half-rise, to rise slightly, to get up a little

  • взвива́ть

    to raise

  • вздёргивать

    to jerk up, to pull up, to hitch up, to raise sharply

    to hang, to string up

  • вздува́ть

    to inflate, to blow up, to puff up

    to drive up (prices), to force up, to inflate (prices)

    to blow up (dust), to whirl up, to raise (with a gust)

    to cheat, to dupe, to take in

  • взды́бливать

    to rear, to raise on its hind legs

  • взра́щивать

    to grow, to cultivate, to raise (plants)

    to bring up, to raise, to nurture

  • возгоня́ть

    to sublimate

    to drive upwards, to force up, to raise

    to elevate, to raise (to a higher plane)

  • выка́рмливать

    to bring up, to rear, to raise, to nurse

    to fatten, to feed up, to feed

  • деблоки́ровать

    to raise the blockade, to relieve

  • завыша́ть

    to set too high, to raise too high

  • наба́вка

    addition, increase, raise, extra charge

  • надстра́ивать

    to build on, to raise

  • ополча́ться

    to take up arms (against), to rise up (against), to be up in arms (against), to turn (against)

    to raise an army, to muster troops, to form a militia

  • ощети́ниваться

    to bristle, to stand on end, to stand up (of fur)

    to bristle up, to raise one's hackles, to get one's back up

  • подма́зывать

    to grease, to oil, to smear on

    to bribe, to grease someone's palm, to oil the wheels

    to raise the stake, to add to the stake

  • подма́зываться

    to curry favour, to ingratiate oneself, to suck up (to someone), to butter up

    to touch up one's makeup, to freshen up one's makeup

    to add to one's stake, to raise one's bet

  • удорожа́ть

    to raise the price

  • побуя́нить

    to make a ruckus, to raise hell, to act up

  • взросли́ть

    to make grow up, to mature, to raise (to adulthood)

  • воздева́ть

    to raise up

  • вздеть

    to put on, to slip on

    to raise, to lift up

    to thread (through), to pass through

  • прима́зываться

    to attach oneself (to), to worm one's way in, to muscle in, to jump on the bandwagon

    to grease one's hair, to slick down one's hair, to pomade one's hair

    to add to the stake, to raise the stake

  • подма́зать

    to grease, to oil, to smear with grease

    to bribe, to grease someone's palm, to oil the wheels

    to touch up (make-up), to put on a bit more (lipstick)

    to raise the stake, to add to the stake

    to ingratiate oneself, to curry favour, to suck up

  • прима́заться

    to attach oneself (to), to tag along, to muscle in, to cash in (on)

    to grease one's hair, to gel one's hair, to pomade one's hair

    to add to the stake, to raise the stake

  • надстро́ить

    to build on, to raise

  • напыли́ть

    to raise dust, to fill the air with dust, to make dust

    to spray-coat, to deposit (a layer), to vapour-deposit

  • дорасти́ть

    to grow, to raise, to bring up

  • восста́вить

    to restore, to re-establish, to raise up again

    to incite, to stir up, to turn (somebody against somebody)

  • ворсуемый

    napped, being napped, being brushed (to raise nap)

  • вы́расти

    grow up, grow

    increase, rise, go up

    grow into, develop into, turn into

    grow out of (clothes), outgrow

    appear suddenly, loom up

    grow (something), raise

  • выраста́ть

    to grow up, to be raised

    to grow, to increase, to rise

    to develop into, to turn into, to grow out of

    to appear suddenly, to loom up

Examples