вы́дача

uncommon #9179

nounfeminineinanimateuncountable

1.
issuing, handing out, issue, distribution
Вы́дача багажа́ заде́рживается.
The luggage is being handed out late.
Used of goods, luggage, library books, and of documents (passports, certificates).
2.
payment, paying out, disbursementbanking
Вы́дача зарпла́ты заде́рживается на неде́лю.
Payment of wages is a week late.
Of wages, pensions, loans.
3.
extradition, surrender (of a person)law
Суд отказа́л в вы́даче престу́пника.
The court refused the extradition of the criminal.
Of criminals or suspects to another country.

Examples

За́втра долгожда́нный день вы́дачи зарпла́ты.
Tomorrow is a long-awaited payday!
Суд рассмотрел вопрос о выдаче преступника
The court considered the issue of extraditing the criminal.
Это правило, задерживающее выдачу документов, всех раздражает.
Everyone is annoyed by this rule, which delays the issuance of documents.
Все каталогизируемые книги проходят проверку перед выдачей.
All books being cataloged are checked before being issued.
Документ подписал чиновник, санкционирующий выдачу лицензии.
The document was signed by the official authorizing the issuance of the license.
Банк проверил документы заёмщицы перед выдачей займа.
The bank checked the borrower's documents before granting the loan.
Выдача документов начинается в девять утра
The documents will be issued starting at nine in the morning.