OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

issue russian

  • вопро́с

    question

    matter, issue, problem

  • но́мер

    number

    hotel room, room

    issue, edition

    act, turn

    size

  • отда́ть

    to give back, to return, to pay back

    to hand over, to give, to hand in

    to send (to an institution), to put (into school etc.), to entrust

    to devote, to dedicate, to give up (one's strength)

    to give (an order), to issue (an instruction)

    to pay, to spend, to shell out

    to give off, to emit, to release

    to marry off, to give in marriage

  • отдава́ть

    to give back, to return, to hand in

    to hand over, to give, to entrust, to leave (to someone)

    to devote, to dedicate

    to give (an order), to issue

    to send (to an institution), to put, to place

    to give off, to emit, to radiate

    to smack of, to taste of, to smell of

    to pay, to pay out, to spend

  • вы́дать

    to issue, to give out, to hand over, to pay out

    to reveal, to give away, to betray, to disclose

    to extradite, to hand over

    to pass off (as), to pretend to be, to impersonate

  • вы́пустить

    to let out, to release, to set free

    to let go of, to drop

    to issue, to publish, to release

    to produce, to manufacture, to turn out

    to let out (a seam), to lengthen

  • выдава́ть

    to issue, to hand out, to give out, to distribute

    to reveal, to betray, to give away, to expose

    to pass off (as), to pose (as), to impersonate

  • выпуска́ть

    to let out, to release, to set free

    to produce, to manufacture, to turn out

    to issue, to put out, to publish

    to graduate (students), to train and send out

    to omit, to leave out

  • исходи́ть

    to proceed from, to base oneself on, to start from

    to come from, to emanate, to issue, to originate

    to walk all over, to traverse, to explore on foot

  • изда́ть

    to publish, to issue, to bring out

    to let out, to emit, to give off

  • вы́пуск

    output, production, release

    edition, issue, bulletin

    episode, installment

    graduation, graduating class

    issue, issuance

    letting out, releasing

  • вы́писать

    to write out, to copy out, to extract

    to make out, to issue, to write out

    to discharge (a patient), to strike off a list, to deregister

    to subscribe to, to order

    to render carefully, to delineate

  • издава́ть

    to publish, to print, to bring out

    to issue, to promulgate, to enact

    to emit (a sound), to utter, to let out

    to give off, to exude, to emit (a smell)

  • спор

    argument, dispute, quarrel, debate

    dispute, case at issue, litigation

    bet, wager

  • выпи́сывать

    to copy out, to write down, to extract (in writing)

    to write out, to make out, to issue

    to subscribe to, to take (a newspaper)

    to discharge (from hospital), to sign out, to strike off a list

    to depict in detail, to render carefully, to paint meticulously

  • вы́дача

    issuing, handing out, issue, distribution

    payment, paying out, disbursement

    extradition, surrender (of a person)

  • оформля́ть

    to draw up, to make out, to process, to issue

    to formalize, to put on an official footing, to legalize

    to design, to decorate, to do the artwork for

    to register, to enrol, to sign up, to book

    to take out, to arrange, to apply for

  • развя́зка

    denouement, conclusion, resolution

    outcome, issue, upshot

    traffic interchange, junction, flyover, hub

    decoupling, isolating device

  • издава́ться

    to be published, to be issued, to come out

    to be emitted, to be given off, to issue

    to be published, to publish one's work

  • эми́ссия

    issue, emission

  • изойти́

    to bleed out, to shed (tears) copiously, to pour out, to seep out

    to issue, to come (from), to originate, to proceed

    to elapse, to run out, to expire

  • та́бельный

    standard-issue, service (weapon or kit), official

    listed, on the staff list, rostered

  • отова́рить

    to issue goods

  • фигня́

    nonsense, rubbish, crap, garbage

    problem, issue, trouble

    thing, stuff, thingy

  • отова́ривать

    to issue goods

  • вы́данье

    giving out, issue, delivery, handing out

  • пробле́мка

    A small problem, a slight problem, a minor issue

  • вы́йти

    to go out, to come out, to leave, to get off

    to be published, to be issued, to come out

    to turn out, to come off

    to marry, to get married

    to run out

  • казённый

    state-owned, government, state-issued, fiscal

  • компле́кт

    set, kit, complete set

    complete series, full run, complete set of issues

    full complement, specified number, full strength

  • выпуска́ться

    to be produced, to be manufactured, to be released, to be issued

    to graduate (from), to complete one's studies

  • эмите́нт

    issuer

  • вы́пуститься

    to graduate, to finish school, to complete one's studies

    to be produced, to be manufactured, to be released (product)

    to be published, to be issued, to come out

  • изда́ться

    to be published, to appear (in print), to be issued

  • выпуска́ющийся

    being produced, being manufactured, being issued, being released

    graduating, final-year (student)

  • вы́давший

    having issued, having given out, having produced, having betrayed

  • вы́данный

    issued, granted, given

  • вы́пустивший

    having released, having let out, having issued, having produced

  • выдаваемый

    issued, given out, granted, issuable

  • выпуска́емый

    produced, manufactured, issued, released

  • отпуска́емый

    released, dispensed, issued

  • изда́вший

    having published, who published, that published, having issued

  • издающийся

    being published, issued, emanating (sound)

  • издававшийся

    published, issued, emitted, produced

  • выпуска́вшийся

    that was being produced, that was being manufactured, that was being released/issued

  • изоше́дший

    emanated, issued, proceeded, gone forth

  • отова́риваемый

    issued (of goods), supplied with goods, redeemable

  • выпи́сываемый

    being issued, being written out, being made out

    being prescribed

    being discharged (from hospital)

    being copied out, being extracted (from a text)

    being subscribed to

  • вы́пущенный

    released, let out, launched, fired

    issued, published, manufactured, emitted

    omitted, left out, skipped

  • издаваемый

    published, issued, brought out

    emitted, produced, given off

Examples