Translation
fly out
Also: take off, dash out, dart out, rush out, be given the sack
Examples
- Её и́мя постоянно вылета́ет у меня из головы.Her name often slips my memory.
- Её и́мя часто вылета́ет у меня из головы.Her name often escapes me.
- Когда вылета́ет твой самолёт?When does your plane depart?
- Мой рейс вылета́ет через три часа.My flight leaves in three hours.
- Во сколько вылета́ет твой самолёт?What time does your plane leave?
- Мой самолёт вылета́ет через три часа.My flight leaves in three hours.
- Когда бе́дность вхо́дит в дверь, любо́вь вылета́ет в окно́.When poverty comes in at the door, love flies out the window.
- Мне нужно торопи́ться, мой самолёт вылета́ет через час.I have to hurry. My flight leaves in an hour.
- Самолёт вылета́ет в восемь часо́в утра.The plane takes off at 8:00 a.m.
- Мы вылета́ем из Нариты в сле́дующий понеде́льник.We are leaving Narita next Monday.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | вылета́ю | бу́ду вылета́ть |
ты | вылета́ешь | бу́дешь вылета́ть |
он/она́/оно́ | вылета́ет | бу́дет вылета́ть |
мы | вылета́ем | бу́дем вылета́ть |
вы | вылета́ете | бу́дете вылета́ть |
они́ | вылета́ют | бу́дут вылета́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | вылета́й |
вы | вылета́йте |
Past | |
---|---|
masculine | вылета́л |
feminine | вылета́ла |
neuter | вылета́ло |
plural | вылета́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | вылета́я | while doing (present) |
Gerund past | вылетав вылетавши | while doing (past) |