выно́сливость

rare #11817

nounfeminineinanimateuncountablenoun in -ь

1.
endurance, stamina, staying power, fortitude
Марафо́н тре́бует большо́й выно́сливости.
A marathon demands great endurance.
The core, everyday sense: ability to keep going under physical strain.
2.
hardiness, toughness, resistance
Э́тот сорт пшени́цы сла́вится свое́й выно́сливостью.
This variety of wheat is famed for its hardiness.
Of plants, animals, breeds or materials.
3.
(rare) resilience, frustration tolerancepsychology
Така́я рабо́та тре́бует психологи́ческой выно́сливости.
Work like this requires psychological resilience.
Used with a qualifier such as психологическая or emotional stress.

Examples

Работа зимовщика требует терпения и выносливости.
A winterer's work requires patience and endurance.
Он обладает геркулесовской силой и выносливостью.
He possesses Herculean strength and endurance.
Комфорт, изнеживавший солдат, снижал их выносливость.
The comforts that pampered the soldiers reduced their endurance.
То, чего тебе не хвата́ет, э́то выно́сливость.
What you lack is stamina.
Этот иноходец славился своей выносливостью
This ambler was renowned for its endurance.
У Сэма не хвата́ет выно́сливости, чтобы зако́нчить марафо́н.
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
Это упражнение развивает мускульную выносливость.
This exercise develops muscular endurance.
Утяжелённый жилет помогает спортсменам развивать выносливость.
A weighted vest helps athletes build endurance.