выполне́ние

Examples

• Они приступа́ют к выполне́нию дома́шнего зада́ния.They are beginning their homework.
• Я был бы рад найти́ возмо́жность тра́тить ме́ньше вре́мени на выполне́ние дома́шних дел.I'd love to be able to spend less time doing household chores.
• Выполне́ние э́того пла́на будет очень дорогосто́ящим.This plan will be very expensive to carry out.
• Сколько вре́мени ты тра́тишь на выполне́ние дома́шней рабо́ты ка́ждый день?How much time do you spend on homework every day?
• Я делаю э́ту рабо́ту бесплатно, просто ради удово́льствия от её выполне́ния.I do this work for free, simply for the pleasure of doing it.
• Чем больше вре́мени, я тра́чу на выполне́ние э́того, тем ме́ньше вре́мени у меня остается на ве́щи, кото́рые я действительно люблю́ де́лать.The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.
• Я не облада́ю квалифика́цией для выполне́ния э́той рабо́ты.I'm not qualified to do this job.
• Очень маловероятно, что учи́тель пове́рит оправда́ниям Тома касательно не выполне́ния им его дома́шней рабо́ты.It's very unlikely that the teacher will believe Tom's excuse for not having his homework done on time.
• Выполне́ние э́той зада́чи потре́бовало много лет.The accomplishment of this task took many years.
• Том, кажется, больше заинтересо́ван в доведе́нии дел до заверше́ния, чем в правильном выполне́нии дел.Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right.