вы́явить

Examples

• У Мэри вы́явили рак моло́чной железы в октябре́.

  Mary was diagnosed with breast cancer in October.

• У ребёнка выявили психомоторные нарушения.

  The child was found to have psychomotor impairments.

• Комиссия выявила симулированное заболевание солдата.

  The commission uncovered the soldier's feigned illness.

• Ревизия выявила недостачу в двести тысяч рублей.

  The audit revealed a shortfall of two hundred thousand rubles.

• Диспансеризация помогает выявить болезни рано.

  Regular medical checkups help detect diseases at an early stage.

• Перкуссия помогает выявить изменения в лёгких.

  Percussion helps detect changes in the lungs.

• Система, моделировавшая нагрузку на мост, выявила слабые места.

  The system simulating the load on the bridge revealed its weak points.

• Аудиторская проверка выявила несколько серьёзных нарушений.

  The audit uncovered several serious violations.

• У больного выявили невропатический характер боли.

  The patient was found to have neuropathic pain.

• Комиссия выявила нецелевой расход бюджетных средств.

  The commission uncovered the improper use of budget funds.