clarify russian

• вы́яснить

  to find out, to figure out, to ascertain

  to clarify, to clear up

• проясни́ть

  to clarify, to clear up, to elucidate, to make clear

  to clear up, to brighten

  to brighten, to lighten

• уточни́ть

  to clarify

• выясня́ть

  to find out, to figure out, to ascertain, to establish

  to clarify, to clear up, to sort out

• вы́явить

  to detect, to identify, to uncover, to find

  to reveal, to bring to light, to establish, to clarify

• разъясни́ть

  to clarify, to explain, to interpret

• поясни́ть

  to elaborate, to clarify, to explain

• уточня́ть

  to clarify

• выявля́ть

  to identify, to detect, to discover, to pinpoint

  to reveal, to expose, to bring to light, to disclose

  to establish, to determine, to clarify, to ascertain

• проясня́ть

  to clarify, to clear up, to explain

• поясня́ть

  to explain, to clarify, to elaborate on

• разъясни́ться

  to clear up, to clarify

• просветля́ть

  to brighten, to lighten, to clear up, to clarify

  to enlighten, to illuminate

  to gladden, to cheer, to brighten (someone's mood)

• изъясни́ть

  to explain, to expound, to clarify

• выта́пливать

  to heat, to melt, to clarify

• вы́стояться

  to mature (by standing), to settle, to clarify

• уясни́ться

  to become clear, to clear up, to become evident, to clarify

• клерова́ть

  to refine, to purge, to clarify

• поясниться

  to become clear, to clarify itself

• уясня́ться

  to become clear, to clarify, to become understandable

• уточня́ющий

  clarifying, specifying, refining, explanatory

• разъясни́тельный

  explanatory, clarifying, elucidatory

  awareness-raising, informational

• поясни́тельный

  explanatory, elucidatory, clarifying

• поясня́ющий

  explanatory, explaining, clarifying, elucidating

• просветля́ющий

  enlightening, illuminating, clarifying

• разъясня́ющий

  explaining, clarifying, elucidating

• проясня́ющий

  clarifying, illuminating, shedding light on

• топле́ние

  heating, firing (a stove)

  melting, rendering (fat), clarifying (butter)

• проясня́ющийся

  clearing up, brightening

  becoming clear, clarifying

• выясня́ющий

  clarifying, ascertaining, investigating, finding out

• уточня́вший

  clarifying, specifying, elaborating, detailing

• поясня́вший

  explaining, clarifying

• разъясня́вший

  explaining, clarifying, expounding, elucidating

• втолко́вывающий

  explaining, clarifying, making understand, inculcating

• конкретизи́рующий

  specifying, clarifying, concretizing

• проясня́вший

  clarifying, clearing, brightening

• уточня́ющийся

  clarifying, being clarified, being specified, being refined

• отста́ивающийся

  settling, clarifying, decanting

• просветля́вший

  enlightening, clarifying, brightening

• растолко́вывающий

  explaining, interpreting, expounding, clarifying

• уясня́ющий

  clarifying, explaining, making clear, elucidating

• разъясня́ющийся

  clarifying, becoming clear

• изъясня́ющий

  explaining, expounding, clarifying, explanatory

• изъясня́вший

  explaining, expounding, clarifying

• уясня́ющийся

  clarifying, becoming clear, being clarified

• разжёвывающий

  chewing, masticating

  explaining in detail, elucidating, clarifying

• уясня́вший

  understanding, comprehending

  clarifying, making clear

Examples

• Вы не могли́ бы прояснить для меня смысл своего́ предложе́ния?

  Could you clarify the meaning of your sentence for me?

• Разработанное прави́тельством Кана́ды руково́дство по правописа́нию утвержда́ет, что предназначе́ние пунктуа́ции - спосо́бствовать понима́нию написанного, и что "э́тот при́нцип важне́е, чем все правила примене́ния того́ или ино́го зна́ка пунктуа́ции".

  The Canadian government’s guide to writing says that the role of punctuation is to clarify, and "this principle takes precedence over all precepts governing the use of individual marks of punctuation."

• Том попыта́лся разъясни́ть, что он име́л в ви́ду.

  Tom attempted to clarify what he meant.

• Дава́йте проясним э́тот моме́нт.

  Let's clarify this point.

• Не надо ничего уточнять, всё и так понятно.

  There’s no need to clarify anything; everything is clear as it is.

• После уточнения деталей мы подписали договор.

  After clarifying the details, we signed the contract.

• Не надо ничего прояснять, я все понял.

  There's no need to clarify anything; I understand everything.

• Эти документы проясняют картину событий.

  These documents clarify what happened.

• Автор добавил выноску к сложному термину.

  The author added a note to clarify the difficult term.

• Заказчица позвонила и уточнила детали заказа.

  The client called to clarify the details of the order.

• Рабочие начали клеровать сироп утром.

  The workers began clarifying the syrup in the morning.

• Для уяснения этого вопроса нужно прочитать документ ещё раз.

  To clarify this issue, you need to read the document again.

• Она задала уточняющий вопрос перед подписанием договора.

  She asked a clarifying question before signing the contract.

• Учитель добавил уточняющее замечание к своему объяснению.

  The teacher added a clarifying comment to his explanation.

• Юрист, уточнявший условия договора, позвонил мне вчера.

  The lawyer who had been clarifying the terms of the contract called me yesterday.

• Мы слушали эксперта, уточнявшего детали проекта.

  We listened to the expert who was clarifying the details of the project.

• Он привёл пример, конкретизирующий его основную мысль.

  He gave an example clarifying his main point.

• Учитель задал вопрос, конкретизирующий тему сочинения.

  The teacher asked a question clarifying the topic of the essay.

• Нам нужен документ, проясняющий права сотрудников.

  We need a document clarifying the employees’ rights.