identify russian
называ́ться
to be called, be named, assume the name
to identify oneself, to give out one's name
вы́явить
reveal, identify, expose, unmask, show up, bring to light, bring out, make known
опозна́ть
identify
назва́ться
to be called, be named, call oneself
to identify oneself, to give out one's name
выявле́ние
exposure
identifying
выявля́ть
expose, unmask, show up, reveal, bring to light, bring out, make known
identify
идентифици́ровать
to identify
отождествля́ть
to identify
to equate
to match
опознава́ть
identify
отожествля́ть
identify
солидаризи́роваться
hold, identify oneself, make common cause
Examples
- Вы мо́жете легко опозна́ть голоса дете́й.You can identify children's voices without any problem.
- Вы узнаёте челове́ка на карти́нке?Can you identify the man in this picture?
- Меня попроси́ли опозна́ть те́ло.I was asked to identify the body.
- Ты мо́жешь идентифицировать э́то?Can you identify this?
- Серьёзно, почему всем нужно с чем-то себя отождествля́ть и дава́ть себе какое-то определе́ние? Э́то просто нелепо.Honestly, why does everyone need to self-identify and self-label themselves? It's downright ludicrous.
- Плане́ты легко определя́ются по тому, что не мерца́ют как звёзды.Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.
- Ты мо́жешь определи́ть, како́е пальто́ твоё?Can you identify which coat is yours?
- Вы мо́жете определи́ть, како́е пальто́ Ваше?Can you identify which coat is yours?
- Назови́тесь.Identify yourself.
- Вы мо́жете назва́ть, каки́е живо́тные изображены на рису́нках?Can you identify the animals in the pictures?