identify russian

• называ́ться

  to be called, be named, assume the name

  to identify oneself, to give out one's name

• определи́ть

  to define, to determine

  to detect, to identify

  to assess

• отрабо́тать

  to finish working, to work off/pay off

  To train (in sports or work-related contexts), practice, or rehearse

  to work out/identify weak points/practice( skills)

• вы́явить

  identify/reveal/detect the presence of something

• опозна́ть

  identify

• назва́ться

  to be called, be named, call oneself

  to identify oneself, to give out one's name

• отраба́тывать

  to finish working

  to work off/pay off

  to work out/identify weak points

• выявля́ть

  identify detect determine pinpoint

• идентифици́ровать

  identify

• отождествля́ть

  to identify

  to equate

  to match

• опознава́ть

  identify

• отожествля́ть

  identify

• солидаризи́роваться

  hold, identify oneself, make common cause

• узнава́ние

  recognition, identifying

• опознава́тельный

  distinguishing

  Identifying

• выявля́вший

  identifying, revealing, detecting, uncovering, that identified, that revealed

• выявля́ющий

  revealing, identifying, detecting, diagnostic, disclosing, exposing

• идентифици́рующий

  identifying

• маркиру́ющий

  marking, labeling, identifying

• опознававший

  identifying, recognizing, having identified, having recognized

• опознаю́щий

  identifying, recognizing

• отождествля́вший

  identifying, equating, who identified, that equated

• отождествля́ющий

  identifying, equating

• отожествлявший

  identifying, equating, that identified, who equated

• отожествляющий

  identifying, equating

• распознаю́щий

  recognizing, discerning, identifying

• солидаризи́рующийся

  solidarizing, showing solidarity, identifying with

• идентификацио́нный

  identification, identifying

  recognition-related

Examples

• Вы мо́жете легко опозна́ть голоса дете́й.

  You can identify children's voices without any problem.

• Вы узнаёте челове́ка на карти́нке?

  Can you identify the man in this picture?

• Меня попроси́ли опозна́ть те́ло.

  I was asked to identify the body.

• Ты мо́жешь идентифицировать э́то?

  Can you identify this?

• Серьёзно, почему всем нужно с чем-то себя отождествля́ть и дава́ть себе какое-то определе́ние? Э́то просто нелепо.

  Honestly, why does everyone need to self-identify and self-label themselves? It's downright ludicrous.

• Плане́ты легко определя́ются по тому, что не мерца́ют как звёзды.

  Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.

• Ты мо́жешь определи́ть, како́е пальто́ твоё?

  Can you identify which coat is yours?

• Вы мо́жете определи́ть, како́е пальто́ Ваше?

  Can you identify which coat is yours?

• Назови́тесь.

  Identify yourself.

• Вы мо́жете назва́ть, каки́е живо́тные изображены на рису́нках?

  Can you identify the animals in the pictures?