вы́браться

fairly common #1855C1

1.
to get out, to escape, to find one's way out
Мы с трудо́м вы́брались из леса.
We barely managed to get out of the forest.
Usually with из + genitive; implies effort or difficulty.
2.
to manage to get out (to), to make it (somewhere), to find time to go
Я ника́к не могу́ вы́браться в теа́тр.
I just never manage to get to the theatre.
Colloquial; often negated: never manage to get to the theatre etc.

Examples

Как ты вы́бралась из свое́й ко́мнаты?
How did you get out of your room?
Лев изо всех сил пыта́лся вы́браться из свое́й кле́тки.
The lion struggled to get out of his cage.
Прежде чем эконо́мика вы́берется из ны́нешнего засто́я, пройдёт какое-то вре́мя.
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
Поднырнувший под сеть пловец быстро выбрался на поверхность.
The swimmer who dived under the net quickly reached the surface.
Как ты вы́брался из свое́й ко́мнаты?
How did you get out of your room?
Хотелось бы мне вы́браться отсюда.
I wish I could get out of here.
Мы хоти́м отсюда вы́браться.
We want to get out of here.
Трудно вы́браться из постели холо́дным утром.
It's difficult to get out of bed on cold mornings.

Imperative
ты	вы́берись
вы	вы́беритесь

Active present	-
Active past	вы́бравшийся	having gotten out, having extricated oneself, who got out
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	вы́бравшись	while doing (past)

братьto take; to borrow; to hire; to take on; to take up (an idea)
verbimperfective
убра́тьto remove; to tidy up; to put away; to harvest; to decorate
verbperfective
бра́тьсяto set about; to take on; to take hold of; to come from
verbimperfective
вобра́тьto absorb; to take in
verbperfective
вы́братьto choose; to elect
verbperfective