OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

escape russian

  • уйти́

    to leave, to depart, to go away

    to escape, to get away (from), to evade

    to take (time or material), to be used up, to be needed

    to retire, to step down, to quit (a job)

  • уходи́ть

    to leave, to depart, to go away, to go off

    to escape, to get away (from), to evade

  • бежа́ть

    to run

    to fly by, to pass quickly

    to flee, to escape

  • вы́рваться

    to break loose, to tear oneself away, to get free

    to escape, to get out, to break out

    to burst out, to slip out

  • вы́браться

    to get out, to escape, to find one's way out

    to manage to get out (to), to make it (somewhere), to find time to go

  • ми́новать

    to pass, to be over, to go by

    to pass (a place), to go past, to drive past

    to escape, to avoid, to evade

  • убежа́ть

    to run away, to escape, to flee

    to boil over

  • сбежа́ть

    to escape, to run away, to flee

    to run down

  • сорва́ться

    to break free, to break loose, to tear oneself away

    to fall through, to fail, to go wrong

    to come off and fall, to fall down, to plunge down

    to slip out, to escape (one's lips)

  • изба́виться

    to get rid of, to rid oneself of

    to escape (a danger), to be delivered (from)

  • исхо́д

    outcome, result, upshot

    way out, escape

    end, close

  • побе́г

    escape, flight

    shoot, sprout, sucker

  • уцеле́ть

    to survive, to come out alive, to escape unhurt

    to remain intact, to be preserved, to survive undamaged

  • упусти́ть

    to miss (a chance), to let slip (an opportunity)

    to let go, to let escape, to lose hold of

    to overlook, to omit, to leave out

  • де́ться

    to disappear, to vanish, to get lost

    to hide, to escape, to get away

  • избежа́ть

    to avoid

    to escape, to run from

  • сбега́ть

    to run away, to flee, to escape

    to run down

  • срыва́ться

    to break loose, to break away, to get away, to come unhinged

    to fall (from a height), to plunge down, to fall to the ground

    to fall through, to fail, to miscarry

    to slip out, to escape (of words), to burst out

  • бе́гство

    flight, fleeing, running away

    escape, breakout

  • вырыва́ться

    to break free, to tear oneself away, to break loose

    to escape, to get away, to get out

    to burst out, to escape

  • отде́латься

    to get rid (of), to shake off, to free oneself (from)

    to get off (lightly), to escape (with), to get away (with)

  • проскочи́ть

    to rush by, to dart past, to slip through

    to slip through, to creep in, to escape notice

    to miss, to overshoot, to go past (by mistake)

    to scrape through, to get away with it

  • спаса́ться

    to save oneself, to escape

  • спасти́сь

    to save oneself, to escape

  • драть

    to tear, to tear up, to tear to pieces

    to flog, to whip, to thrash

    to charge (exorbitantly), to fleece, to rip off

    to strip off, to tear off, to peel off

    to kill, to savage, to bring down

    to fuck, to screw, to bang

    to run away, to escape, to take flight

  • уте́чка

    leak, leakage, escape (of gas or liquid)

    leak (of information), leaking out

    drain, outflow, exodus

  • вы́биться

    to break free, to get out, to break out, to escape

    to run out of energy, to become exhausted, to be worn out

  • выбива́ться

    to run out of energy, to become exhausted, to wear oneself out

    to run behind schedule, to fall behind (a plan), to get off track

    to break free, to get out (of a situation), to escape

  • избавля́ться

    to get rid of, to rid oneself of

    to escape, to free oneself, to get away

  • уте́чь

    to leak out, to flow away, to escape, to run out

    to pass, to go by, to slip away, to trickle away

    to run off, to slip away, to make off

  • убе́г

    escape, flight, fleeing

  • утека́ть

    to flow away, to leak out, to run out, to escape (of gas)

    to pass, to go by, to slip away, to dwindle away

    to run away, to escape, to make off, to scram

  • изверну́ться

    to wriggle out of it, to find a way out of a difficult situation, to manage somehow

    to dodge, to twist away, to slip free, to escape

  • избе́гнуть

    to avoid, to evade, to steer clear of

    to escape, to avert, to be spared

  • отде́лываться

    to get rid of, to shake off, to throw off

    to get off (lightly), to escape with

    to be through with, to have finished with, to get (something) over with

  • заска́кивать

    to drop in, to pop in, to stop by

    to jump in, to leap into, to hop into

    to jump up onto, to leap up on

    to ride deep into (enemy territory), to penetrate on horseback

    to cut off the escape route, to block the way

  • отбоя́риваться

    to get rid, to escape, to try to escape

  • отхо́дный

    for the dying, prayer for the dying

    waste (attr.), refuse (attr.)

    of retreat, of departure, escape (attr.), fallback (attr.)

  • бе́глый

    cursory, fleeting, quick, superficial

    fluent, rapid

    fugitive, runaway, escaped

  • вы́скочивший

    popped out, having jumped out, having sprung out, having escaped

  • вы́рвавшийся

    escaped, broken free, broken out

  • убежа́вший

    escaped, fled, runaway

  • сбежа́вший

    runaway, escaped

  • избежа́вший

    escaped, avoided, having escaped, having avoided

  • убега́вший

    fleeing, having run away, having escaped

  • отде́лавшийся

    having gotten off with, having escaped with, having gotten away with

  • спа́сшийся

    saved, escaped, having saved oneself, having escaped

  • удра́вший

    Escaped, run away

  • вы́скользнувший

    slipped out, escaped, having slipped out

  • ускользну́вший

    escaped, eluded, slipped away

  • спа́вшийся

    saved, escaped

  • вы́крутившийся

    having extricated oneself, having wriggled out, having escaped (from a difficult situation)

  • утёкший

    leaked, flowed away, escaped

  • улизну́вший

    slipped away, sneaked off, escaped

  • отверте́вшийся

    having wriggled out, having escaped, having evaded

  • уберёгшийся

    preserved, saved, who has protected oneself, who has escaped

  • избе́гнувший

    having avoided, having escaped

  • бежа́вший

    escaped, fled, fleeing, runaway

    fugitive, escapee, runaway

    having run, running

Examples