вы́рубивший
- 1.
having cut down, having felled
Вы́рубивший старое де́рево лесни́к посади́л новое.
The forester who cut down the old tree planted a new one.
Past active participle of вырубить; usually rendered in English by a relative clause: "who cut down".
- 2.
having switched off, having cut off (power)
Эле́ктрик, вы́рубивший свет во всём до́ме, уже́ ушёл.
The electrician who switched off the power in the whole building has already left.
Colloquial.
- 3.
having knocked out
Боксёр, вы́рубивший проти́вника, был дисквалифицирован за наруше́ние правил.
The boxer who knocked out his opponent was disqualified for breaking the rules.
Colloquial.
- 4.
(rare) having chopped out, having hewn out
Ма́стер, вы́рубивший ступе́ни в скале, рабо́тал це́лый ме́сяц.
The craftsman who hewed the steps out of the rock worked for a whole month.
Of shaping something by cutting into a hard material.
Examples
Declension
| вы́рубивш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий вы́рубивший | -ая вы́рубившая | -ее вы́рубившее | -ие вы́рубившие |
| Gen.Genitive | -его вы́рубившего | -ей вы́рубившей | -его вы́рубившего | -их вы́рубивших |
| Dat.Dative | -ему вы́рубившему | -ей вы́рубившей | -ему вы́рубившему | -им вы́рубившим |
| Acc.Accusative | -его -ий вы́рубившего вы́рубивший | -ую вы́рубившую | -ее вы́рубившее | -их -ие вы́рубивших вы́рубившие |
| Inst.Instrumental | -им вы́рубившим | -ей -ею вы́рубившей вы́рубившею | -им вы́рубившим | -ими вы́рубившими |
| Prep.Prepositional | -ем вы́рубившем | -ей вы́рубившей | -ем вы́рубившем | -их вы́рубивших |
Short forms
-Word familyруби́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
