switched russian

• смени́ться

  to be switched with

• сменя́ться

  to be switched with

• включа́вшийся

  being switched on, being activated

  being included, involved, being joined

• включи́вший

  having included, which included, that included

  having switched on, which switched on, that switched on, having turned on, which turned on, that turned on

• включи́вшийся

  switched on, turned on, activated

  involved, engaged, having joined, included

• включённый

  switched on, turned on, active

  included, comprised

• вру́бленный

  switched on, turned on

• вруби́вший

  having turned on, having switched on

• вы́ключивший

  having switched off, having turned off

• вы́ключившийся

  switched off, turned off

• вы́рубивший

  having cut down, having chopped out, having switched off

  having knocked out

• вы́рубившийся

  Switched off, shut down, powered off

• выключа́вший

  who was switching off, who had switched off, having switched off

• выключа́ющийся

  switching off, turning off, going out (light/power), capable of being switched off

• гаси́вшийся

  that was being extinguished, that was being put out, that was being quenched, that was being switched off

• глушённый

  muffled, deadened, stifled

  stopped, switched off, killed (engine)

• отключа́вший

  who was switching off, that was turning off, having switched off

• отключи́вшийся

  disconnected, switched off, turned off, offline

• переключа́вший

  switching, having switched, that switched

• переключа́вшийся

  that was switching, that used to switch, having switched

• переключи́вший

  switched, having switched, who/which switched

• переключи́вшийся

  switched (over), having switched (to)

• переключённый

  switched, changed over, re-routed

• вы́ключенный

  switched off, turned off, off, disabled

  excluded, expelled

Examples

• Разгово́р перешёл на поли́тику.

  The conversation switched to politics.

• Вас про́сят воздержа́ться от куре́ния, пока не пога́снет э́тот знак.

  You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.

• Том включи́л телеви́зор.

  Tom switched on the TV.

• После нескольких вопро́сов вы́яснилось, что позна́ния Тома во францу́зском весьма ограничены, и Мария перешла́ на англи́йский.

  After several questions it turned out that Tom's experience in French was rather limited, so Mary switched to English.

• Когда програ́мма зако́нчилась, мы вы́ключили ра́дио.

  When the program finished, we switched the radio off.

• Том вы́ключил свет.

  Tom switched off the light.

• Том вы́ключил свою́ ра́цию.

  Tom switched off his walkie-talkie.

• Она вы́ключила компью́тер.

  She switched off the computer.

• Том вы́ключил фен.

  Tom switched off the dryer.

• После нескольких минут разгово́ра с То́мом ста́ло очевидно, что его францу́зский был не очень хоро́шим, поэтому Мэри перешла́ на англи́йский.

  After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English.

• Том включи́л компью́тер.

  Tom switched the computer on.

• Вольфганг перешёл на неме́цкий.

  Wolfgang switched to German.

• Том перешёл на англи́йский.

  Tom switched to English.

• Александра перешла́ на ру́сский.

  Alexandra switched to Russian.

• Том перешёл на францу́зский.

  Tom switched to French.

• Том поменя́л бока́лы с вино́м без моего́ ведома.

  Tom switched the wine glasses without my knowing.

• Том включи́л микрофо́н.

  Tom switched on the microphone.

• Том и Мэри говори́ли на францу́зском языке́, но перешли́ на англи́йский, когда Джон вошел в ко́мнату.

  Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.

• Том вы́ключил ла́мпу.

  Tom switched the lamp off.

• Они поменя́лись местами.

  They switched places with each other.

• Когда ты в после́дний раз выключа́л э́ту ла́мпу?

  When was the last time you switched off this lamp?