verb, imperfective
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
to be said
Also: says
Examples
- В письме́ не говори́тся, в како́е вре́мя она прие́дет в То́кио.The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
- То, что говори́лось в газе́те о пого́де, я́вно оказа́лось пра́вдой.What the newspaper said about the weather has certainly come true.
- В письме́ Тома не говори́лось, когда он прибыва́ет в Бостон.Tom's letter didn't say when he'd be arriving in Boston.
- В зако́не говори́тся, что все лю́ди равны́.All men are equal according to the law.
- Он, как говори́тся, ходя́чая энциклопе́дия.He's what they call a walking encyclopedia.
- Пройдя курс скорочтения, я суме́л прочита́ть «Войну́ и мир» за двадцать минут. Там говори́тся про Россию.I took a speed-reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia.
- В письме́, кото́рое получи́л Том, говори́лось, что он должен верну́ться домой как можно скорее.The letter Tom received said that he should return home as soon as possible.
- О чём говори́тся в те́ксте?What's the text about?
- О чём говори́лось в запи́ске?What did the note say?
- В газе́те говори́тся, что из зоопа́рка сбежа́л лев, кото́рый сейчас мо́жет быть в любо́й части города.The newspaper said that a lion escaped from the zoo, and that it could now be in any part of the city.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | говорю́сь | бу́ду говори́ться |
ты | говори́шься | бу́дешь говори́ться |
он/она́/оно́ | говори́тся | бу́дет говори́ться |
мы | говори́мся | бу́дем говори́ться |
вы | говори́тесь | бу́дете говори́ться |
они́ | говоря́тся | бу́дут говори́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | говори́сь |
вы | говори́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | говори́лся |
feminine | говори́лась |
neuter | говори́лось |
plural | говори́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | говоря́сь | while doing (present) |
Gerund past | говорившись | while doing (past) |
Contributions
- jwhitlaw edited translation 6 years ago.