говори́ться

Examples

• Пройдя курс скорочтения, я суме́л прочита́ть «Войну́ и мир» за двадцать минут. Там говори́тся про Россию.I took a speed-reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia.
• Зна́ешь, как говори́тся: дли́нный нос — и член дли́нный.You know what they say: long nose, long cock.
• То, что говори́лось в газе́те о пого́де, я́вно оказа́лось пра́вдой.What the newspaper said about the weather has certainly come true.
• Том был как раз за преде́лами слы́шимости и мог разобра́ть лишь не́сколько слов из того́, что говори́лось.Tom was just out of earshot and could only make out a few words of what was being said.
• В ирла́ндском фолькло́ре говори́тся, что у подножья ка́ждой ра́дуги зарыт горшо́к с золотом.Irish folklore has it that there is a pot of gold at the end of every rainbow.
• Как говори́тся, "кто не риску́ет, тот не выи́грывает".As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
• О чём говори́тся в той кни́ге?What is that book about?
• В сего́дняшней газе́те говори́тся, что но́вый тайфу́н нахо́дится на подхо́де.Today's paper says that another typhoon is on its way.
• В его письме́ говори́тся, что он прие́дет в следующее воскресе́нье.His letter says he'll arrive next Sunday.
• Он, как говори́тся, ходя́чая энциклопе́дия.He's what they call a walking encyclopedia.