говори́ться

Examples

• В ирла́ндском фолькло́ре говори́тся, что у подножья ка́ждой ра́дуги зарыт горшо́к с золотом.Irish folklore has it that there is a pot of gold at the end of every rainbow.
• Са́мая жесто́кая ложь часто говори́тся молча.The cruelest lies are often told in silence.
• О чём говори́тся в той кни́ге?What is that book about?
• Ну, зна́ете, как говори́тся.Well, you know what they say.
• Как говори́тся, куй желе́зо, пока горячо. Больше у тебя тако́го ша́нса не будет.As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.
• Том был как раз за преде́лами слы́шимости и мог разобра́ть лишь не́сколько слов из того́, что говори́лось.Tom was just out of earshot and could only make out a few words of what was being said.
• В леге́нде говори́тся, что он был неуязви́мым.The legend says he was invulnerable.
• В письме́ не говори́тся, в како́е вре́мя она прие́дет в То́кио.The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
• В э́той кни́ге говори́тся, что са́мые ра́нние рукотво́рные мосты́ дати́руются нача́лом неоли́та.This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
• В сего́дняшней газе́те говори́тся, что приближа́ется но́вый тайфу́н.Today's paper says that another typhoon is on its way.