говори́ться

Examples

• Са́мая жесто́кая ложь часто говори́тся молча.

  The cruelest lies are often told in silence.

• Пройдя курс скорочтения, я суме́л прочита́ть «Войну́ и мир» за двадцать минут. Там говори́тся про Россию.

  I took a speed-reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia.

• Как говори́тся, куй желе́зо, пока горячо. Больше у тебя тако́го ша́нса не будет.

  As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.

• Кто-нибудь заме́тил, что в грамма́тиках эсперанто никогда не говори́тся про пунктуа́цию?

  Has anyone noticed that in Esperanto grammars they never talk about punctuation?

• О чём говори́лось в запи́ске?

  What did the note say?

• В зако́не говори́тся, что все лю́ди равны́.

  All men are equal according to the law.

• То, что говори́лось в газе́те о пого́де, я́вно оказа́лось пра́вдой.

  What the newspaper said about the weather has certainly come true.

• В его письме́ говори́тся, что он прие́дет в следующее воскресе́нье.

  His letter says he'll arrive next Sunday.

• В письме́ не говори́тся, в како́е вре́мя она прие́дет в То́кио.

  The letter does not say what time she will come up to Tokyo.

• Как говори́тся, любо́вь слепа́.

  They say love is blind.