говори́ться

Examples

• О чём говори́тся в том письме́?What's that letter about?
• В письме́ Тома не говори́лось, когда он прибыва́ет в Бостон.Tom's letter didn't say when he'd be arriving in Boston.
• Он, как говори́тся, ходя́чая энциклопе́дия.He's what they call a walking encyclopedia.
• Цель нау́ки, как часто говори́лось, не в том, чтобы понима́ть, а в том, чтобы предви́деть.The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
• В сего́дняшней газе́те говори́тся, что но́вый тайфу́н нахо́дится на подхо́де.Today's paper says that another typhoon is on its way.
• В ирла́ндском фолькло́ре говори́тся, что у подножья ка́ждой ра́дуги зарыт горшо́к с золотом.Irish folklore has it that there is a pot of gold at the end of every rainbow.
• Как говори́тся, куй желе́зо, пока горячо. Больше у тебя тако́го ша́нса не будет.As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.
• Как говори́тся, любо́вь слепа́.They say love is blind.
• В письме́, кото́рое получи́л Том, говори́лось, что он должен верну́ться домой как можно скорее.The letter Tom received said that he should return home as soon as possible.
• Кто-нибудь заме́тил, что в грамма́тиках эсперанто никогда не говори́тся про пунктуа́цию?Has anyone noticed that in Esperanto grammars they never talk about punctuation?