verb, imperfective
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
to be said
Also: says
Examples
- О чём говори́тся в том письме́?What's that letter about?
- Кто-нибудь заме́тил, что в грамма́тиках эсперанто никогда не говори́тся про пунктуа́цию?Has anyone noticed that in Esperanto grammars they never talk about punctuation?
- Зна́ешь, как говори́тся: дли́нный нос — и член дли́нный.You know what they say: long nose, long cock.
- Он, как говори́тся, ходя́чая энциклопе́дия.He's what they call a walking encyclopedia.
- В зако́не говори́тся, что все лю́ди равны́.All men are equal according to the law.
- В сего́дняшней газе́те говори́тся, что приближа́ется но́вый тайфу́н.Today's paper says that another typhoon is on its way.
- В э́той кни́ге говори́тся, что са́мые ра́нние рукотво́рные мосты́ дати́руются нача́лом неоли́та.This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
- В сего́дняшней газе́те говори́тся, что но́вый тайфу́н нахо́дится на подхо́де.Today's paper says that another typhoon is on its way.
- О чём говори́тся в те́ксте?What's the text about?
- В письме́ Тома не говори́лось, когда он прибыва́ет в Бостон.Tom's letter didn't say when he'd be arriving in Boston.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | говорю́сь | бу́ду говори́ться |
ты | говори́шься | бу́дешь говори́ться |
он/она́/оно́ | говори́тся | бу́дет говори́ться |
мы | говори́мся | бу́дем говори́ться |
вы | говори́тесь | бу́дете говори́ться |
они́ | говоря́тся | бу́дут говори́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | говори́сь |
вы | говори́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | говори́лся |
feminine | говори́лась |
neuter | говори́лось |
plural | говори́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | говоря́сь | while doing (present) |
Gerund past | говорившись | while doing (past) |
Contributions
jwhitlaw edited translation 5 years ago.