да́нный

Examples

• Срок де́йствия да́нного предложе́ния истека́ет 15 а́вгуста 1999 года.This offer expires on August 15, 1999.
• Мне не очень хотелось бы дискути́ровать на да́нную те́му.I don't really want to debate this.
• Мо́жем ли мы примени́ть э́то правило в да́нном слу́чае?Can we apply this rule in this case?
• Да́нная кни́га ориентирована на новичко́в.This book is geared towards beginners.
• Пожалуйста, воздержитесь от куре́ния в да́нной ко́мнате.Please refrain from smoking in this room.
• Я согла́сен с То́мом по да́нному вопро́су.I agree with Tom on this issue.
• В да́нном магази́не продается большо́й ассортиме́нт това́ров.That store sells a wide range of goods.
• Э́та цена́ привлека́тельна для да́нного ти́па устро́йств.It's an attractive price, for this sort of device.
• Да́нная фу́нкция устаре́ла. Мы рекоменду́ем вам не по́льзоваться ей.This feature is deprecated. We advise you not to use it.
• Влия́ние тео́рии Эммета на фи́зику широко обсуждалось ранее и не рассма́тривается мною в да́нной статье́.The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.