доба́вить

Examples

Соверше́нство дости́гнуто не тогда, когда нечего доба́вить, а тогда, когда нечего отня́ть.Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
Ты зна́ешь, как в э́тот телефо́н доба́вить но́вые конта́кты?Do you know how to add new contacts to this phone?
Фома доба́вил не́сколько заключи́тельных штрихо́в к карти́не.Tom added a few finishing touches to the painting.
Доба́вь ещё немного сахара.Put in a little more sugar.
Доба́вь ещё соли в суп.Put more salt in the soup.
Следует доба́вить, что его ре́плики не име́ли прямо́го влия́ния на электора́т.It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
Вы доба́вили коммента́рий, а не перево́д. Чтобы доба́вить перево́д, щёлкните по значку́ «あ→а» над предложе́нием.You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
Мы мо́жем доба́вить молоко́ в э́то ко́фе.We can add milk to this coffee.
Чай слишком кре́пкий. Доба́вь немного воды.The tea is too strong. Add some water.
Я доба́вил другое предложе́ние и поме́тил его как "старомо́дное". Чего же ещё вам надо, кро́ви?I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?